遥远的

An obelisk that is very tall and cold as it stands stately in your vision denotes that you need to soften your nature so you will not seem so cold and distant to those you love.

一方尖碑，这是非常高，冷，因为它的立场庄严，在您的愿景是指您所需要的软化您的性质，因此，您不会似乎使冷战和遥远的那些你爱。

America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of America's postwar world leadership.

美国在这场遥远的战争中所遭受的耻辱被看成是美国在领导战后世界中倒行逆施而应得的一场公正的教训。

With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

When he was nearly seventeen , his father decided that the time had arrived to begin his military career. With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

The generic distributions in both modern and fossil times were outlined, and their distribution center, place and time of origin and the way of dispersal were discussed. An attempt was made to discuss early differentiation, geographical radiation and morphological evolution of the family on the background of paleogeography and paleoclimatology, tracing back as far as the Late Cretaceous and Early Tertiary.

作者试图回到遥远的晚白垩纪和旱第三纪，从描绘桦木科植物起源和早期分化的古地理和古气候背景入手，分析了在这种背景下桦木科植物所发生的空间辐射以及植物体本身所产生的形态进化，以求得对桦木科植物起源、散布和分化作出比较合理的解释。

A better understanding of nomadic pastoralism during the Bronze and Iron Age is also likely to provide insights into modern economic practices in rural Mongolia, where this subsistence strategy continues to play a central role.

如果能更好地了解铜器和铁器时代的游牧社会，就可以提供洞察当今遥远的蒙古地区所采用的经济方式的原因。

Peacekeeping is difficult work - I respect the bravery and dedication of every peacekeeper who travels to a distant land, far from their families, to risk their lives.

维和是一项艰巨的工作，我敬佩每一位维和人员所具有的勇敢和献身精神，他们离开自己的亲人，去到一个遥远的地方，置身于危险之中。

Black Saint artist Joe Rosenberg has made Asia his home for many years, but his musical "homes" have been far away…. Joe has been recording for many years with a great Parisian unit centered on percussionist Edward Perraud as well as performing with distinguished artists in New York and San Francisco.

Black Saint 旗下艺术家 Joe Rosenberg 多年来以亚洲为家，但他的音乐"家乡"却在遥远的地方… Joe 多年来一直在与巴黎一个以打击乐手 Edward Perraud 为核心的著名乐队合作录制唱片，并与纽约和旧金山的著名艺术家合作表演。

Shepherd boy from the piccolo distant from the Tang Dynasty, are the same throughout the Acacia.

牧童的短笛从遥远的唐朝传来，响彻的是一样的相思。

Portugese cuisine has had a lasting influence in far-off places such as Macau and Goa, yet Portugal food is extremely under-represented outside of the country.

葡萄牙菜了持久的影响，在遥远的地方，如澳门和果阿，但是葡萄牙的食物是极其低于限额以外的国家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。