遥远的

Others may have tucked away a nice bit of money so that you can travel for the holidays to places afar or buy someone a very special gift.

其他的射手座可能已经攒暸不错数目的私房钱，以便妳们可以在假期去遥远的地方旅行或给某人买个很特别的礼物。

The only hope is a vaccine that was developed on a remote space station by our scientists.

唯一的希望是由我们的科学家在遥远的太空站上开发出来的疫苗。

He obtained his Masters in Mass Communication from Chinese Academy of Social Sciences. He is also a Special Correspondent for Global Times, China's most influential newspaper in international reporting.

驻印度4年来，他写了200多万字的稿件，对印度的政治、经济、文化、科技、军事等各个领域进行了比较翔实的报道，为国人了解和理解这一遥远的邻居提供了重要参考。

Let my thoughts come to you,When i am gone,like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.

在我死后，让我的思想飞到你那儿，像落日的余晖与寂静的星光，在遥远的交际，交融。

From beyond the boundaries of Forbidden Space,the Amnion,an alien race capable to horrific atrocities,want something unspeakable from humanity - and they'll go to unthinkable lengths to get it.

唐纳德森来自遥远的禁断空间的边界，埃姆昵恩，一个倾向恐怖暴行的外星种族，需要某种人类无法形容的东西——而且他们会以某些无法想象的程度来得到它。

I just knew in ancientry novels, Java referred to a place very far or a place that was not existence, and in the area, some features of ancient Chinese were kept still in a lot of daily diction of villagers.

我只知道古典小说中常把非常遥远的或根本没有的地方叫"爪哇国"，而这个地区农民的许多日常用语还保留着古汉语的特色。

The big chimneys of factories are still emitting black smoke on the remote apparent horizon, which are sarcastically standing in our eyeshot along with the forest far away from the city.

工厂的大烟筒依然在遥远的地平线上冒着黑烟，与远离城市的森林彼此讥讽着伫立在我们的视野中。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他乐于从当前跳到遥远的过去，乐于将平时不常联系在一起的名称纠在一起乐于将异教徒和基督教徒相提并论，又乐于将人类和上帝罗到一起，而这些只是通过简单快速的句式来表达，就像下面这样，Scipio

Neil, an electrical projects manager from Rotherham, Yorks, was working in the remote Siberian town of Sayanogorsk when he revealed to a local bar manager, through an interpreter, that he once played bass guitar for a local band called Rocco.

尼尔，只是一名来自约克郡罗泽哈姆的电力企业管理人员，他在遥远的西伯利亚萨扬诺戈尔斯克小镇工作时，曾通过翻译告诉当地一个酒吧经理：他曾经为当地一个叫&罗可&的乐队伴奏过贝司吉他。

Very long a long time ago, living on one distant isle a few happy people, this island is in namely on the west Pacific Nauru.

很久很久以前，在一遥远的小岛上生活着一些愉快的人民，这岛就是在西太平洋的瑙鲁。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐