遥远的

Snickers, the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

一头名叫斯尼克尔的可卡犬在被遗弃在遥远的太平洋小岛4个月后被送往了它的新家。

To this Amroth answered that there was such a place, in the far west, beyond the Sundering Seas.

对此，阿姆洛斯回答道有这样的一个地方，在遥远的西方，断海的彼端。

It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.

更重要的是必须认识到，既姓氏和forenames受到拼写的变化，不仅在遥远的过去。

I'd to say good luck to you,cause of a new starting.we have tottered in the past,but now we are faithfull with hope for our further.just to start going on,you will be a better one.

过去是路留下蹒跚的脚步无数，未来是梦载着我们飞向遥远的天空，这是一个新的开始，从这里起步你会做得更好

This is a border road mainly for military use. Tortuous and zigzagging, it extends to the distant end.

这是一条以军用为主的边境公路，弯曲盘延，伸向遥远的尽头，第一眼看到时，我不禁为它的险峻倒吸一口凉气！

In the longer term China plans to divert water from its two longest rivers to drought-stricken areas, although it will remain difficult to get water to mountainous and remote farmland.

从长远来看中国打算从它两条最长的河到因干旱受灾的地区转移水，虽然它将难以让人让水到达多山和遥远的耕地。

Aquarians have the distinct ability to be involved in potentially emotionally draining work but still remain distant emotionally.

水瓶座有不同的能力，在潜在的情感排水工作，但仍然是遥远的情感参与。

As many a European coloniser found, procuring goods from distant lands is harder when basic facilities—ports, roads, docks—are inadequate.

就像很多欧洲殖民者所认为的，如果诸如港口，陆地和码头的基础设施不完善，从遥远的地方采购原料及其不方便。

Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south.

繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方税务局的人。

What would you do if your colony was attacked by vicious cyborgs bent on destroying all human life?

浩瀚的宇宙中，人类不是孤独的一支；在并不遥远的未来，人类将会与外星人组成联邦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。