遥远的

It is possible that you will go to a distant city but fan out from there to nearby cities, or you may simply need to travel by car to outlying cities near you.

同时，你有可能会去一个遥远的城市再从那里来回到临近的省市，或者你很可能只不过需要乘坐汽车去城市的周边走一圈。

Over the course of millennia, dianogas have propagated to distant worlds in their microscopic larval forms.

经过了数千年的时间，戴亚诺卡以它们微小的幼体形态增殖扩散到遥远的世界各处。

People are overwhelmingly e-mailing others in the same city, rather than those far away.

人们大部分发送的邮件是给在同一城市中的人，而不是那些和他们距离遥远的人。

It's an unforgettable word puzzler that'll take you on an adventure through 5 distant lands and 25 levels.

这是一款令人难忘的拼字游戏，会把你带进一次穿越遥远的5个地方，25个关卡的冒险旅程中。

Ponder the remote possibility that there is no ultimate reason for a person's existence.

思索遥远的可能性不存在的终极原因，是一个人的存在。

There is water for cooling, fast fibre-optic links, and the remoteness provides security.

那里有可以用来冷却的水、高速光纤连接而且遥远的距离提供了更多的安全。

Can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs t rence site.

过远程会议，专家知识可以在全世界范围内被分享，而争论的问题能够得到解决，同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。

When next he meets her it is far away, in Egypt, and Simon Doyle is married to the woman who was once Jacqueline de Bellefort's best friend: the wealthy and beautiful Linnet Ridgeway.

白罗第二次再见到她是在遥远的埃及，而西蒙·道尔却娶了贾桂琳·贝尔福过去的好友，富有且美丽的琳奈·瑞吉威。

Ring the bell of the present, and you will hear the distant echoes of the infinite past and future.

敲响当下的钟，你会听到遥远的过去和未来的回声。

When regulators express concern about the bank's growing exposure to far-flung places, he has the perfect riposte.

当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候，他有着最机智的回答。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。