遥远的

You leave no stone unturned, you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

可是你想要走进一个人的心里，那该是多么遥远的距离，你千方百计，你竭尽全力，你都有可能到达不了。

But if f you want to go to one's heart, how far is it. You leave no stone unturned, you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

可是你想要走进一个人的心里，那该是多么遥远的距离，你千方百计，你竭尽全力，你都有可能到达不了。

But if you want togo to one's heart, how far is it. You leave no stone unturned, youlay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

可是你想要走进一个人的心里，那该是多么遥远的距离，你千方百计，你竭尽全力，你都有可能到达不了。

And sort out my weary heart.

再用我如莲的心，在某个遥远的角落静静地想你。

Immediate offers of airlifts and naval support from as far afield as the United States were greeted with hesitation.

地处遥远的美国政府企图提供及时的空运和海运援助也受到了冷遇。

In the past four weeks in and around a remote fishing region/ of Wanza, two albinos have fallen victim/ to chilling attacks.

在过去四周内，在Wanza的一个遥远的钓鱼区内或附近，有两名白化病人遭受了厄运。

So get rid of the idea of begging, which alienates by creating a distance.

要除去乞求的想法，否则会制造出遥远的梦想和距离。

The clear brook bickers,and drops from the cliff , extending far away, just like the beautiful band on the fairy.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

"Certainly his decision to leave the Republican Party should be a warning shot, I think, to the leadership in Congress in particular that they have just careened too far off to the right and have left the middle behind," said John Podesta.

&当然，他决定离开共和党应该是鸣枪警告，我认为，要在国会特别是他们的领导就翻倒太遥远的权利，并已离开了中落后，&约翰说波德斯塔。

As usual, by the time we had got out of the house and circumnavigated the third ring road it seemed sensible to opt for a less ambitious alternative.

与往常一样，当我们出门行驶在三环路上的时候，选择一个不太遥远的目的地似乎就成了明智之举。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。