遥远的

"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage," Anakin said shrewdly.

"那么我们要经过遥远的旅途，去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船，"安纳金？？

He has come a long way from a sickly, shy childhood in a village in rural Austria.

他了生在奥地利的一个遥远的小村子里。

As a freelance musician of great stylistic versatility, Jake has recorded CDs with such diverse artists as Martha Reeves, Distant Dream (Prog Rock/Metal), 47UMA, Pat Cronley, Lamont Johnson and many others as well as performing with Broadway star Audra McDonald and jazz sensation Tim Ries (sideman with the Rolling Stones).

作为一个风格多样的自由职业音乐大师，杰克曾与众多艺术家灌录唱片如玛莎里维斯，遥远的梦（ Prog Rock/金属）， 47uma （ world beat 和雷鬼）， Pat Cronley，拉蒙特约翰逊以及其他许多百老汇明星如 Audra McDonald 和爵士乐泰斗 Tim Ries

All she saw was a silhouette of a gun, far away on the other side

她只看到了一只枪的侧影，就在遥远的那一边

In the distant past, here is the strategic pass of the Silk Road in the South.

在遥远的过去，这里是南方丝绸之路的要隘。

The farthest quasars have popped up during the Sloan Digital Sky Survey, a multiyear effort to map the sky in exhaustive detail.

在"斯隆数字巡天"这个需要花费多年时间穷尽全天所有天体的巡天计划当中已经发现了最遥远的类星体。

There is something sparkling in the distance.

在遥远的那边有些发光的东西。

It is a startling prospect, but probably a distant one.

这是令人惊诧的前景，但很可能也是遥远的前景。

All of this creates a traditional illustration of a remote culture in the life of Stone Age Man.

所有这些为我们创造了一幅表现遥远的石器时代传统文化的生活画面。

A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.

有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。