遥远的

The first stars were out. He did not know the name of Rigel but he saw it and knew soon they would all be out and he would have all his distant friends.

第一批星星露面了，他不知道猎户座左脚那颗星的名字，但是看到了它，就知道其他星星不久都要露面，他又有这些遥远的朋友来做伴了。

Karrde's group floated about, looking for a new headquarters, settling for a time on distant Rishi.

卡德集团四处漂泊，寻找新的落脚点。他们暂时安顿在遥远的里希星球。

The tridition friendship between people in our both coutry can be date to the romote past.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

Remember Me When I Am Gone Away Christina Georgina Rossetti (1830-1894) Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay.

记着我吧克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 1830-1894年）记着我吧，当我离你而去，去到遥远的地方一片寂静；那时你再不能把我的手拉紧，我也不能转身要走却又迟疑。

I n the High and Far off times, O Best Beloved, there were young scientists who were full of 'satiable curiosities about the molecules of bygone life.

在遥远的过去，有着许多对古代生命分子充满了好奇的年轻科学家。

Savant describes her childhood, the first half of her life in fact, at a kind of ironic distance.

莎凡特在描述她童年时带着一丝遥远的，微讽的语气。

I can guarantee you that a second honeymoon in the Pocono Mountains is not too far off in the future.

我可以向你们保证，第二次蜜月中的波科诺山不是太遥远的未来。

If you're unprepared for a disaster, it can shatter your life.

在你的日常生活中，地震看起来是很遥远的事情。

Sit tight. From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two.

坐着别动。从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two

从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。