遥远的

Another way for firms operating offshore to economise is by developing multiple fields from a single platform.

即使是距离更遥远的海域也可以通过海洋底部环绕的管道"捆绑回"一个平台。

My advice was to ask the Electricity Board to move the transformer to a more distant pole, which would have inconvenienced none.

我的建议是要求电力委员会将变压器到更遥远的南极，这将有不便无。

In the far future, our life-giving sun will engulf us all.

在遥远的未来，给予我们生命的太阳将把我们吞没。

On Exmoor, hedge banks faintly trace the far hill.

在荒野，树篱成排模糊的痕迹在遥远的山丘。

Binoculars cause the so –called haze to explode into view as myriad, distant stars.

望远镜将我们所谓的烟霞迅速扩大至无数、遥远的星体。

In some parts of the world, family planning is still a distant dream

在世界上的一些地区，计划生育仍然是一个遥远的梦。

And the effects of rising temperatures aren't waiting for some far-flung future.

的影响，气温上升不会等待一些遥远的未来。

You, far-flung Earth, fulfill all our desires.

你遥远的地球，履行我们的所有欲望。

Software Description: About J-Ball, On a far-off world, a new kind of atom has been discovered.

J-Ball 在一个遥远的世界里，一种新类型的原子被发现。

The pull of the soul to a far-off place.

灵魂的牵引力指向一个遥远的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。