遥远的

The traditional friendship of our two countries' citizens can cast back long time ago.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

From this we can see that right now the number of thoughtful husbands who are chauvinistic is on the rise in Japan!

由此可以窥见，目前的日本，距离大男人主义相当遥远的体贴丈夫正逐渐增加中！

The scraps of written matter are either much later than the period in question, written in distant areas, or, while local and coeval, extremely brief.

在签名的书面问题不是很大不迟于有关期间，写在遥远的地区，或，而地方和同时代，非常简短。

Mr. Collier,G'day. I'm one of loyal fans for Gregorian. I'm from China.

您好，我是一位忠诚的 Gregorian 歌迷，来自遥远的中国。

But no conclusive findings have been reached so far.

但是没有确凿的调查结果已经达到如此遥远的。

But these local elections take place only in remote rural villages as if not to contaminate towns and cities.

但是这些地方选举只是在遥远的乡村里举行，这样的决定仿佛为了不污染城镇和都市。

You can configure the software to provide complete control to remote users or limit it by disabling the keyboard and mouse.

你能够设置软件向遥远的用户提供完全的控制或者通过使键盘和鼠标失去能力来限制它。

Perhaps he was thinking of that far-away time--little better than five years ago, in fact; but such an age gone by to him--when he first met the woman for whom he had worn crape round his hat three days before.

也许他正在想到遥远的过去——事实上，也不过是五年多以前；但对他说来，如此年华是悄悄逝去了——当时他第一次遇到了他三天前还为她在帽子上戴一圈黑经纱的女人。

It is said that there is a "cursed river" in a remote small village.

据说在遥远的一座小村庄里有一条"被诅咒的河"。

Much work is still required, but I am confident that this project could become reality in the not-too-distant future, Bez said of the Cygnet.

还有许多工作仍然需要，但我相信，这个项目可能会成为现实，不太遥远的将来， Bez说的小天鹅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。