遥远的

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.Breathe in as you circle your hands high above you head,then bendback a little.Breathe out as you circle your arms back down to your sides...

试着去感觉你的思想深处，遥远的广阔蓝色天空和辽阔的绿色大草原，将你的双手举过你的头吸气，然后向后仰一点，将你的手臂收回在你的两侧再吐气。

Among the souvenirs of your trips to faraway lands , the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college , the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hotel , the photographs of those classmates whose names you can't remember ?

你从遥远的异地带回来一件件纪念品；自从你步入那座工学院神圣的大门以后那些青春的岁月留下来的大学课本；一盒盒旧磁带，封面早已在某次宿舍狂欢派对后不见影踪；还有一张张你叫不出名字的同学照片。在好些旧物中，可有那黄色的便条？

The four Palace Roof Suites feature private rooftop terraces with a 180-degree view of the Bosphorus, across to the Bosphorus Bridge on one side and the distant skyline of the Old Town on the other.

四宫的屋顶套房功能私人天台梯田，一个180度的视角的博斯普鲁斯，跨向博斯普鲁斯大桥的一方和遥远的天际线的老城区对其他。

The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

Photo Gallery: France's Gothic Revolution The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

On a darkling plain in a far away place the skeletons of hundreds of unnamed people lie strewn over the land amidst the red dirt and brown grasses scorched by the equatorial sun.

在黑暗的平原在一个遥远的地方的骨骼数以百计的匿名人躺在散落在土地下的红褐色泥土和草烧焦的赤道阳光。

It's an edgewise view of the galactic disk, the combined light of myriads upon myriads of far-off suns!

银河盘的边缘，由无以计数的形似太阳的遥远的星球发出的光芒交错而成的。

Remote Easter Island, famous for its enigmatic Moai statues, is getting its first luxury resort: Explora en Rapa Nui.

每人4600美元。 36。复活节岛位于遥远的，以它谜一般的石人雕像景色闻名的复活节岛逐步成为它的第一个奢侈的旅游胜地。

The coastal villages of Crete were flooded and destroyed. The only major Minoan structure surviving the waves and earthquakes was the palace at Knossos, far enough inland to escape the tidal waves.

克里特的沿海村庄被洪水淹没和毁灭，唯一在海浪和地震中幸存的克里特主结构就是克诺索斯的宫殿，在遥远的内陆，足够地逃脱了潮汐浪的冲击。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。