遥远

A test will come soon: Starting this fall, Princeton astronomer Michael Strauss and his SDSS partners will use the Hubble Space Telescope to examine dozens of quasars, including their four most distant ones, for multiple images--the signpost of a lensed quasar.

然而，今年秋天普林斯顿大学的天文学家Michael Strauss和他SDSS的搭档们将进行一项尝试：使用哈勃太空望远镜来研究众多的类星体，包括他们发现的最遥远的四个，获取它们的多重图象--这是受引力透镜影响的类星体的重要标志。

Moon I watch you spin from afar I drink you in and breath you out I'm camouflaged by the timeline I'm camouflaged when the sun shines Two ships passing in the night [01:17.72]Two lips pressing ground the tides [01:28.98]I believe the world it spins for you [01:39.97]We will never be, I am the moon [01:51.24]I believe the world it spins for you [02:02.57]We will never be, I am the moon [02:13.49]I long to be a part [02:24.07]I isolate my heart [02:34.96]You've drawn me into your world [02:46.65]Now I too spin limbless [02:57.34]One hand clapping, where's the wind [03:08.73]I stand spanning at your distant wings [03:20.62]I believe the world it spins for you [03:30.89]We will never be, I am the moon [03:42.90]I believe the world it spins for you [03:57.78]We will never be, I am the moon [04:03.95]I believe the world it spins for you [04:16.12]We will never be, I am the moon

我看你自旋远方我喝你在和呼吸你出我很伪装的时间线我很伪装阳光照两个船舶通过在夜里 [01：17.72]按下的两个唇地面潮汐 [01：28.98]我相信它旋转为你的世界 [01：39.97]我们永远不会，我月亮 [01：51.24]我相信它旋转为你的世界 [02：02.57]我们永远不会，我月亮 [02：13.49]我渴望一部分 [02：24.07]我找出我的心 [02：34.96]您已经卷入我你的世界 [02：46.65]现在我太自旋 limbless [02：57.34]一只手鼓掌的风在哪里 [03：08.73]我站在你遥远的翅膀跨越 [03：20.62]我相信它旋转为你的世界 [03：30.89]我们永远不会，我月亮 [03：42.90]我相信它旋转为你的世界 [03：57.78]我们永远不会，我月亮 [04：03.95]我相信它旋转为你的世界 [04：16.12]我们永远不会，我月亮

Franz Linder, president of Switzerland in particular coming from as far away as Taiwan Qingsheng chaired the press conference, and will be expressed in the Taiwan market with full confidence in the attention.

Franz林德，瑞士联邦主席，特别是来自遥远的未来，台湾庆生主持了新闻发布会，并将于在台湾市场表示了关注充满信心。

The north may seem an awfully longway away, but apparently so is Westminster.

北方看起来似乎距离极其遥远，不过很显然，威斯敏斯特也不近。

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

在西方政府最终学会将银行业私有化的时候，来自新兴国家的国有基金想购入银行股份，哪怕是一小部分，还是很遥远的梦想。

The plot introduces this fairy tale to have pulled closer with other fairy tale similar opening lens to one piece of very long before, remote and the remote big swampy ground, in the bog is living in one was called history Leica (Mike · Mairs to match) the green demon, his appearance unattractive, but also calculated lovably, he a little liked complaining the life, but the heart actually did not go bad.

这个童话有着与其它童话类似的开头镜头拉近到一片很久以前、遥远而偏僻的大沼泽地，沼泽里住着一只叫史莱克的绿色精灵，他的样子不好看但还算可爱，他有点喜欢抱怨生活，但是心地却不坏。

The apocalyptic traditions about Alexander the Great in medieval apocalyptic literature and also in the midrashic literature-for example, the tradition of Alexander imprisoning Gog and Magog behind the mountains of darkness in the far north.

世界末日传统，对亚历山大大帝于中世纪世界末日文学也应在米大示解经文学-举例来说，传统的亚历山大囚禁gog和玛后面山上的黑暗，在遥远的北方。

I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.Hope — Hope in the face of difficulty.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望；我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望；我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望；我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望；我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望；我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望；我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望；我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望；我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds ; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty .

我谈的是希望，希望就是奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由的歌曲；希望就是移民们背井离乡驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工厂工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的、干瘦的小孩也相信美国会有一片属于他的天地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了