遥远

One was put in m in d of a brilliant, slightly stifl in g summer day whose beauty is the harb in ger of a distant thunderstorm

这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天，明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。

My greeting conveys my whole heartedness. May your days be full of happiness and joys! Don't forget your friend though far apart.

只是一个小小的问候，却是一颗赤诚的心，愿你所有的日子洋溢着欢欣喜悦，别忘了遥远的知心人。

I don＇t know why I feel that your heart is so far away mine And be afraid very much that there will be not your any message herefrom And then will break the contact between us.

不知为何，似乎觉得你的心离我是如此的遥远，好害怕就此没有你的音讯，就此与你断了联络，就像断了线的风筝，不知会飘向何方。。。。。。

The Horsehead Nebula lies 1,500 light years distant towards the constellation of Orion.

了亿万年才创生和塑造出来的如此织锦的素材。马头星云位于1500光年外遥远的猎户星座。

Ser Hyle, she thought, Ser Hyle has joined the fight, but all that seemed far away and unimportant.

海尔爵士，她想到，海尔爵士也加入了战斗，但那一切似乎都过于遥远，无足轻重。

Far in the distance, visible on the image left just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在遥远的远方，影像左侧稍高於明亮主环的地方有个小亮点，它就是几乎被忽视的淡蓝色地球。

Any what you got is a virtual husbandwho would illude any other girl in the same way.

得到的是虚拟的老公和那遥远的。同样能飞进另外一个女孩电话的问候。

Remote econiches, such as islands, with immunologically naive potential reservoir hosts and vectors are often particularly vulnerable to an introduced virus.

遥远的生态环境，例如岛屿，由于存在易感染的潜在贮藏宿主和媒介，往往对于一种引进的病毒特别难防守。

The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my Dofus Kamas heart.

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄罗斯联邦境内的两部分北方土著居民：科米人和雅库特人至少在理论上拥有&自己的&自治共和国，尽管他们能获得的实权要取决于遥远的俄罗斯政治的兴衰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了