遥远

"A remote, seclude d, or secret place."

偏僻的、遥远的或秘密的地方。

I can guarantee you that a second honeymoon in the Pocono Mountains is not too far off in the future.

我可以向你们保证，第二次蜜月中的波科诺山不是太遥远的未来。

It is a working hypothesis of this paper that nowhere else within the broad spatial and temporal range of this prolonged, far-flung revival, with the possible exception of Revolutionary France, was there such an intense, self-revelatory florescence of this movement as occurred during the early decades of our national existence.

本文的暂定假设是，我们国家存在的早期几10年间，在这个持久、遥远复苏的广阔空间与时间范围内，没有其他地区，可能除了革命性的法国之外，能发生一个如此强烈、自我启示的目盛期运动。

A selforganizing form created by the GROWTH Model represents a creature that sensually moans and squirms and might have existed in the evolutionary past or that may appear in the distant future.

一个自组织形态创造的增长模型代表了一个怪物呻吟、squirms为主，可能存在于演化的过去，也可能出现在遥远的将来。

being separated in space or by time相距: Distance is no problem with modern telecommunications.

在电信发达的今天，相距遥远已不再是什麽问题了。

Did you not from your a far country carry off a lovely woman wedded among a people of warriors- to bring sorrow upon your father, your city, and your whole country, but joy to your enemies, and hang-dog shamefacedness to yourself?

和外邦人交往厮混，从遥远的地方带走一位绝色的女子，而她的丈夫和国民都是手握枪矛的斗士。对你的父亲，你的城市和人民，你是一场灾难；你给敌人送去欢悦，却给自己带来耻辱！

If you're unprepared for a disaster, it can shatter your life.

在你的日常生活中，地震看起来是很遥远的事情。

Sit tight. From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two.

坐着别动。从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two

从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage," Anakin said shrewdly.

"那么我们要经过遥远的旅途，去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船，"安纳金？？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。