遥远

Pictured above on the left, the gravity of a normal white galaxy has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.

上面影像的左侧是一个正常白色星系的重力将更遥远的蓝色星系发出的光引力扭曲后得到的结果。

It's a long way to travel, but for a short period, the tundra is the ideal place for a grazer.

北极的苔原虽然路途遥远，但仍有短短的一段时间是食草动物的天堂

Like Hammond, he comes from a remote village and defends Greenlanders' ancient right to hunt "mammals of the sea"; unlike her, he insists on speaking Greenlandic, and has won great support for this, proving you don't need Danish to lead Greenland.

和Hammond一样，他来自于一个遥远的格陵兰岛村庄，同时依然保持着格陵兰岛古老的狩猎习惯。与Hammond不同的是，他依然使用格陵兰岛本土的语言与人交流，正因为此也赢得了很多本土居民的支持，Hans试图告诉格陵兰岛人民并不需要使用丹麦语就可以使政府运转很好。

All day of faraway, ground of silent, sea of broad, the inhospitality of the mountain

所有天的遥远，地的沉默，海的辽阔，山的冷漠

The spruce grouse," he continued,"A bird that lives in the far North.

是杉树鸡。"他又补充说，"这种鸟生活在遥远的北方。

Clear water is gurgling just like the beautiful strip on a fairy, which is extending from cliff to distance.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Go to the farthest part of the habitable globe, but know that My presence will be there.

要到世界有人住的最遥远的角落，并要知道我必与你们一同在那里。

I step out of my front door in Hackney and the whole world is right there on my street.

我是在江南长大的孩子，陕北对我来说是遥远和陌生的地方

Halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的

Collect the envelopes from distant areas using the post office hang glider.

收集从遥远的地方的信封使用邮局悬挂滑翔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。