遥远

This play of mine with you is a play from afar.

我与你的这个游戏是遥远的游戏。

Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, Monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the Circumference of Truth. There, Monseigneur turned, and came back again, and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites, and was seen no more.

大人对这边作出个承诺，对那边绽出个微笑，对这一个幸福的奴才耳语一句，对那一个奴才摆一摆手，和蔼可亲地穿过了几道房间来到"真理边缘"的遥远地带，又转过身来，过了一会儿又让他的巧克力精灵们把他关闭在内殿里。

These factors draw aviation enthusiasts from around America and even from as far afield as Europe.

这些因素吸引来自美国，甚至来自遥远的欧洲的航空爱好者。

Let my thoughts come to you,When i am gone,like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.

在我死后，让我的思想飞到你那儿，像落日的余晖与寂静的星光，在遥远的交际，交融。

Mythologies from around the world echo with the distant memory of Fly Agaric as a semi-divine being associated with mighty thunder gods and cosmic fire.

神话来自世界各地的回声与遥远的记忆飞金顶作为一个半神的正相关，与威武雷电神和宇宙火。

Saw the humanity counter-attacks the robot so remarkable performance absolutely, an all people feeling is all gratified, all harbors the urgent mood to raise the head hopes for that final victory, while the daybreak dawn is going to arrive Moon's time, from the Moon crater, in the high summit crater, in turn departed suddenly several hundred giant starships, fires into the remote outer space rapidly, looked like is wants to encircle tightly prominently, is the head is a biggest blue color starship, in transparent cab, a stature big fully armed, on wears has the platinum imperial crown kind of person robot, is operating the giant starship personally, is leadingOther small flight vehicle, arranges the diamond attack formation, attempts to break through the humanity police power formidable air alert ......

看到人类绝对反击机器人如此卓越的表现，所有人都顿感欣慰，都怀着迫切的心情翘首期盼那最后的胜利，正当黎明的曙光将要降临月球的时候，忽然从月球环形山，高高的山顶火山口中，依次飞出了数百艘巨型星际飞行器，急速地冲向遥远的太空，看来是想突出重围，为首的是其中最大的一架蓝色星际飞行器，在透明的驾驶室内，一位身材高大全副武装，头上戴有白金皇冠的类人机器人，正亲自操纵着巨型星际飞行器，带领着其余较小的飞行器，排列成菱形攻击编队，试图突破人类警察部队强大的空中警戒

This evening Alexandre Pato will leave Brazil and tomorrow he is awaited in Italy.

在遥远的亚平宁半岛，托蒂长得很像东方的一个米兰球迷

I used to enjoy cartoon in my childhood. I am not very clear when I began to be fed up with cartoon that is remote and alienable from my real life.

童年的时候曾经喜欢卡通片，我也记不清楚什么时候开始特别反感卡通片了，觉得卡通离现实生活特别遥远和有隔阂感。

Europe has for the easy-going peoples of Southeast Asian tropical countries, the sense of alienness and caution which it feels for the Chinese-cultural-sphere countries of northeastern Asia makes it difficult for us to contemplate relations between the European and Asian domains employing a one-sided

是完全基於两岸关系或是一个中国的认定决策所影响的话，恐嫌过分本位化了一些。相较於美国，由於欧洲、东亚洲之间的距离遥远，以及双方保守的传统本质，其实双方对彼此的兴趣与野心都是被动多於主动，与其贸然前进不如多加观察。

The paper consists of two parts: one part concerns on the applications of almost periodic type functions, the other part concerns on remotely almost periodic function and slowly oscillating function and their applications.

本文主要包括两部分内容：一部分是关于概周期型函数应用的，另一部分是关于遥远概周期函数和缓慢振动函数及其应用的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了