遥远

A long time ago in a galaxy far,far away...

很久很久以前，在一个遥远的银河系。。。

A long time ago in a galaxy far,far away....

很久以前在一个遥远的银河。。。

Let your mind wander to a far-off place and bring that feeling home into your games room.

让你的思绪游走于一个遥远的地方，把那种感觉带回你的游戏室。

We need a lot of gasoline because our destination is far away.

我们需要大量的汽油，因为我们的目的地非常的遥远。

Gateshead and the Reed family seemed a long way away. I was not yet used to school life.

盖茨赫德和里德一家似乎那么遥远，我还不习惯学校的生活。

Thus was I severed from Bessie and Gateshead; thus whirled away to unknown, and, as I then deemed, remote and mysterious regions.

就这样我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。

My view looks through the desolation far away. My step breaks a terra of gentilesse. At this silent night, I put sighs into my traveling bag, and make a swing using my pen, dance in the wind wearing beautiful clothes.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

Noisy daytime stopped,wandering slowly under the moon.Stared remote desolation,across pieces of gentilesse,i packed my...

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

As we have learned," quality effect " it is RPG of movement of a when make by BioWare company and join forces of Microsoft game atelier second for generations, setting draw materials happens in the science fiction story of distant future at, the player will act a name be in game " ghostliness " cosmic dimension organizes a member, safeguard as elite element " cosmic order ".

据了解，《质量效应》是由BioWare公司与微软游戏工作室合力打造的一款次世代动作RPG，背景取材于一个发生在遥远未来的科幻故事，玩家在游戏中将要扮演名为"幽灵"的宇宙维组织成员，作为精英分子维护"宇宙秩序"。

We face a glacial distance,who are here

隔断我们的是冰山一般遥远的距离，我们在此

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。