遥远

You, far-flung Earth, fulfill all our desires.

你遥远的地球，履行我们的所有欲望。

However, due to British imperial commitments, her fleet would be dispersed throughout her far-flung empire.

然而，由于英帝国的承诺，她的车队将分散她遥远的帝国。

Such a speedup makes cooperation among far-flung groups of people easy where it previously had been impossible.

这样的加速使得在遥远地方的人群的合作变得容易，而此前该合作是不可能的。

We set out for far-off places and try to find ourselves...

我们出发去遥远的地方试图找到自己。。。

She's in some far-off land.

她在某个遥远的国度吧，我不知道。

To many, it seems like a far-off time.

在不少人眼里，仿佛一个遥远的时间。

In the far-off land of France, they say

在遥远的法兰西，人们说

You think of it more of an attainable need to fulfill, rather than a far-off mythical goal.

你觉得它更需要一个可以实现的履行，而不是一个遥远的神秘的目标。

This situation actually occurred in the United States, not some far-off places.

这种情形真的发生在美国，而并不是某些遥远的地方。

Software Description: About J-Ball, On a far-off world, a new kind of atom has been discovered.

J-Ball 在一个遥远的世界里，一种新类型的原子被发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。