遥远

The industry has become a useful contributor to the Maltese economy, and its professional regulatory structure and Eurocentric nature has attracted a substantial number of remote gaming operators, the statement adds.

产业适合一个有用的贡献者对马尔他经济，并且它的专业管理结构和Eurocentric 自然吸引了遥远的赌博操作员的一个坚固数字，声明增加。

On Exmoor, hedge banks faintly trace the far hill.

在荒野，树篱成排模糊的痕迹在遥远的山丘。

Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off l and s

在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。

Exoticism in music , painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands

在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。

Exoticism in music, painting, and literature evoke s the picturesque atmosphere and color of far-off lands

在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。

Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of faroff lands.

音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。

Binoculars cause the so –called haze to explode into view as myriad, distant stars.

望远镜将我们所谓的烟霞迅速扩大至无数、遥远的星体。

There was one time when the whole nation has an upsurge of learning computer skills. Our factory also managed to give some lessons. Things like hard drive, RAM, keyboard, none of them I could understand. I didn't really mean to learn. In a small backward city like ours, the factory business is not promising. The salary of my wife and I put together can barely maintain the everyday life. Computer is an extravagancy that was too remote for us. I once believed that's something I could never afford to buy (about 10, 000 RMB for each at that time). Even if I could afford one, I was interested in it.

曾几何时，神州大地掀起了一股学习计算机的热潮，公司也组织过学习班，什么硬盘，内存，键盘我一个词也听不懂，我也没想学，在我们这样落后的小城，工厂也不景气，俩个人的工资只够维持日常生活，计算机是离我们很遥远的东西，我认为这辈子也不可能买的起，就是买的起我也没想过要那玩艺，呵呵。

In some parts of the world, family planning is still a distant dream

在世界上的一些地区，计划生育仍然是一个遥远的梦。

And a long way from my family and friends.

离我的家和朋友那么遥远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。