遥远

Then seized and the speculator catches up with the draft animal to go to the remote place in abundance, opened the new settlement.

当时的夺地者和投机者纷纷赶着牲口前往遥远的地方，开辟新的定居点。

He who does not draw lessons from failures has a long way to go to success.

不会从失败中吸取教训的人，他的成功之路是遥远的。

The year 1983 produced an iconic image in French sporting history the charismatic champion, his effusive celebration, his dreadlocks but it had all begun 12 years earlier on a faraway, insect-covered tennis court in Cameroon.

1983年注定将在法国体育史上书写下浓重的一笔……有如神助的冠军，他那独特的庆祝方式，以及他把长发梳理成一条一条的鞭子的发型……但是促使以上所有一切发生的机缘是在37年前，在遥远的喀麦隆，一个布满昆虫的网球场中。

My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.

我 的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。

I think there is a desire to drift bottle, as long as I fitted with a desire to make it Gone faraway country, I wish could be achieved ...........

我想有一个愿望漂流瓶，只要我装上一个愿望，让它飘去那遥远的国度，我的愿望就能实现。。。。。。。。。。。

It's like music—far away music,' said the Mole nodding drowsily.

"像音乐——遥远的音乐，"鼹鼠昏昏欲睡地点着头说。

"Our readers chose Tilly because they could identify with her,"said Francois Dufour, the editor-in-chief."To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives."

"我们的读者之所以选她，是因为他们对她有一种认同感，"《我的日报》总编弗朗索瓦·杜富尔说，"11岁就成为流行歌星似乎不太可能，而患艾滋病或遭绑架这些概念又离他们的生活太遥远。"

These days whenever I am tired of writing or reading, I would look through the window dumbly, appreciating the purely white clouds in the blue sky.

这些天，每逢写字看书累的时候，我时常会一个人默默地望着窗外的蓝天白云，想那不太遥远的地方曾经也该是如此纯净的天空。

Go into hreat of someone...far from durance

世界上最遥远的距离，不是生与死

The sword is also said to be Dyne's, even though Dyne was said to have fallen fifteen years ago in a distant part of the world.

剑上还提到达因十五年前倒在世界一个遥远的角落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。