遥远

The faraway flame quilted in her imagination, distance could not stop her pursuit.

遥远的光焰编织在她的想象里，距离不能阻隔她的梦。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终於到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终于到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

The clear water goes ripply, just like the beautiful ribbon on fairy, it spread toward long distant from the cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Limpid stream flows in ripply, as beauty as cap ribbon wore by fairies, which stretched from high cliff to further place.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。吴强《红日

Only a two-day paddle from roadhead, Cherry Lake lies relatively near civilization.

从路的尽头只需划上两天的浆，便可到达离城市文明并不遥远的达奇尔瑞湖。

Only a two-day paddle from roadhead, Cherry Lake lies relatively near civilization.

从路的尽头只用划上两天的浆，便可到达离城市文明并不遥远的达奇尔瑞湖。

The firm may be scooping up market share, but the bigger picture is still far from pretty.

高盛可能赢得市场份额，但是美丽的风景还很遥远。

In time the draenei settled on a remote world and met the shamanistic orcs who inhabited it.

一段时间以后，德莱尼人在一个遥远的世界安了家，并遇上了这儿的原住民，萨满教下的兽人。

Tatoe tooku hanareteite mo minna onaji sora no shita irukara You got game?

即使与你相隔遥远我们也同在一片天空下 You got game？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了