遥控的

In order to keep them from broking down and to repair them with more pertinacity, we need to know the status of them in time.This new remote control and remote sense pharos is designed with advanced technology. Using this kind of pharos will greatly increase the reliability of sea-route.

为了能及时地了解各航标灯的工作状态和工作正常与否，以便有针对性地对出现故障的航标灯进行维护，我们需要一种新的航标灯能够对其进行遥控遥测的航标灯。

The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.

毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁

The entry-level version features the 85 hp 1.4 and 90 hp 1.9 TDI engines on the SEAT Altea and only the 90 hp 1.9 TDI on the SEAT Altea XL, with elements such as ABS and TCS, ESP with EBA, driver and passenger airbag, side airbags, head airbag, rear Isofix anchoring points, front power one-touch anti-trap windows, remote controlled central locking, tinted glass, 15 inch steel rims, 195/65 tyres, double headlights, anti-theft roof aerial, sliding rear seats, storage compartments on the sides of the front and rear seats, central console storage compartment, storage hooks on the boot sides and rear parcel shelf with storage compartments, among others.

在入门级版本采用了85马力的1.4和90马力1.9 TDI发动机在座位上阿尔特亚只有90马力的座位上阿尔特亚加大码1.9 TDI发动机，与如ABS和TCS，ESP可分子，埃巴驾驶员和乘客安全气囊，侧安全气囊，头部安全气囊，后排ISOFIX束锚固点，前面的电源一触式防夹车窗，遥控中央锁，有色玻璃，15英寸轮辋钢，65分之195轮胎，双大灯，防盗屋顶空中，滑动后座位，对前后座椅两侧的储物箱，中央控制台储物间，储存挂钩开机双方和储物箱，包裹等后方货架。

This system adopts P89V51RD2 microcontroller as the core, the stepper motor as the drivers which is driven by L298 chip, the rudder to change the veer and the angle sensor to detect the transformation of the teeterboard. The infrared detection module is designed fore-and-aft the car.Via taking count of the pulse infrared photoelectric code board determine the location on the board. Infrared remote control keyboard boot the system into operation, and liquid crystal display information about relevant parameters.

本系统采用P89V51RD2单片机作为控制系统的核心，采用步进电机作为电动车驱动电机，以L298为驱动芯片，配以舵机改变转向，使用角度传感器检测跷跷板的角度变化，在车的前后端设计了红外黑线检测模块保证电动车顺利驶上板以及在板上笔直行驶，红外光电码盘通过脉冲计数确定电动车在板上的位置，红外遥控键盘启动系统开始运行，液晶显示相关参数信息。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their ideological attachment to eternal combat.

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值，尽管他们意识形态上喜欢无休止的战争。

With the development of modernization of electric system network and improvement of industry and enterprise, the request for automation in substation is higher and higher. The automation system is required to control the overall situation of the whole electrified wire netting, monitor and control the condition of device, and fulfill four remote functions, that is, telemeter, communication,remote adjustment, and remote control .In addition, the system should record thehistorical data, form tables, analyze the data as well.

随着我国电力系统网络大规模改造以及大型工矿企业的升级，变电站对自动化程度的要求越来越高，要求能够综合监控整个电网的运行情况，监控一次设备的状况，实现四种功能(遥测、遥信、遥调、遥控)，以及历史记录、报表、事故分析等等。

The automation system is required to control the overall situation of the whole electrified wire netting, monitor and control the condition of device, and fulfill four remote functions, that is, telemeter, communication, remote adjustment, and remote control .In addition, the system should record the historical data, form tables, analyze the data as well.

随着我国电力系统网络大规模改造以及大型工矿企业的升级，变电站对自动化程度的要求越来越高，要求能够综合监控整个电网的运行情况，监控一次设备的状况，实现四种功能（遥测、遥信、遥调、遥控），以及历史记录、报表、事故分析等等。

Unlike a real kayak, though, if you get caught in a whirlpool, all you have to do to get out is waggle your Wiimote.

不过不像真实橡皮艇的是当你遇到漩涡的时候，你只需要做的就是遥控你的Wiimote。

The Pentagon already routinely uses robotic aeroplanes known as unmanned aerial vehicles. In November 2001 two missiles fired from a remote-controlled Predator UAV killed Mohammad Atef, al-Qaeda's chief of military operations and one of Osama bin Laden's most important associates, as he drove his car near Kabul.

目前，美国五角大楼已经开始例常使用一种机械自动控制的战斗机，并取名为无人驾驶空中飞行机。2001年11月，美国军方使用了遥控空中飞行机&掠夺者号&发射了两枚导弹并成功击中了两位恐怖分子，一位是执行阿凯达军事行动的长官，名叫穆哈曼德·阿特夫；另一位则是奥斯曼·本·拉登的一个最重要同志，当时他正驾车行驶于喀布尔附近的路上。

A master-slave force telepresence experimental system with one degree of freedom and a preliminary virtual reality experimental system used for teleoperation are manufactured, the correction and validity of algorithms proposed in this thesis are confirmed experimently.

本文研制了一套单自由度的主从式力觉临场感实验系统和一个初步的用于遥控作业的虚拟现实实验系统，验证了本文所提出算法的正确性和有效性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。