遣返回国

1 All the fees, which because he was checked out to will chronic disease, infection, AIDS, venereal disease, lunacy or be a drugger in local hospital after entered UAE, cause to his visa application is rejected by local authority.

乙方出国后在阿联酋国家和当地医院体检被查出患有慢性病、传染病、艾滋病、性病、精神病或有吸毒史等，被阿联酋有关部门拒绝办理签证而遣返回国所发生的费用。

With the continual improvement of relations between China and Laos, the Laotian government proactively expressed willingness to accept the return of Laotian refugees in China.

随着中、老两国关系的不断改善，老挝政府主动表示愿意接收在华老挝难民回国，遣返难民的条件日趋成熟。

NAGPRA Compliance The Smithsonian Institution uses a NITON instrument to analyze artifacts being repatriated to Native American Tribes in compliance with Native American Graves Protection and Repatriation Act legislation.

NAGPRA服从 The史密森学会使用一台NITON仪器分析被遣返对美国本地人部落的人工制品与美国本地人坟墓保护和遣送回国行动立法一致。

When I rang my wife from Dulles airport to tell her that I was being put on the first plane home, she briefly feared that I was about to reveal a double life as an international drug-smuggler or pornographer.

当我在杜勒斯机场给妻子打电话，告诉她我将被送上首班飞机遣返回国的时候，她曾一度担心我将被揭露出双重身份，是一个国际贩毒人员或色情作家。

North Korea - Pray for North Korean refugees in China to not be repatriated and to embrace the Gospel.

北韩—为在中国的北韩逃亡难民能拥抱福音，不用被遣返回国祷告。

Twenty – two Repatriated British prisoners of the war returned home from Korea today.

22名英国遣返的战俘今天从韩国回国。

Within two years, his battalion was sent to China with the task of disarming Japanese soldiers and repatriating them following World War II.

不到两年时间，带着于二战后解除日本军人武装和遣返他们回国的任务，军队被派往中国。

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

Several foreigners accused of trying to sell tickets for the Beijing Olympics at overinflated prices were deported over the weekend.

上周末，几名外籍人员因高价倒卖北京奥运会门票被遣返回国。

Now Mr Maroni has decreed that the migrants should be held at a new identification and expulsion centre on Lampedusa itself until they are repatriated.

如今，马罗尼先生下令移民在被遣送回国前需要待在兰佩杜萨当地的一个新的鉴定和遣返中心里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。