遗迹的

And their fear and dismay increased when they searched the fallen apartment, for of the gentle Musides, and of the marvellously fashioned image of Tyche, no trace could be discovered.

在搜寻遗迹的时候他们的恐惧和惊慌更加强烈，因为不管是温文尔雅的穆赛德斯还是那绝妙的堤喀女神雕像，都完全失去了踪迹。

Always some deserted spot, like the Place de 1'Estrapade, for example, or those dingy, mournful streets off the Mosque or along that open tomb of an Avenue de Breteuil which at ten o'clock in the evening is so silent, so dead, that it makes one think of murder or suicide, anything that might create a vestige of human drama.

我们总是拣一个僻静的地方，比方说吊刑广场清真寺外昏暗悲哀的街道，或是布尔特伊大道那个敞开的墓穴一带，那儿一到晚上十点钟便死一般寂静，使人联想到谋杀、自杀或任何可以创造人类戏剧遗迹的东西。

The major tourist attractions are a short distance away: the Baths, a stretch of coast famous for the imposing morainic masses dotted around the beach, and the Little Fort National Park, a nature reserve with the ruins of an ancient Spanish fortress.

主要的旅游景观就在不远处： Baths 海岸因为沙滩上分布惊人壮观的冰碛人像； Little Fort 森林公园，是保存西班牙古堡遗迹的自然保护区。

The reasons for the polybasic phenomena of the origin of the art are as the following: It has a long history and the excavation of the remains of the original art topples the primary theories.

艺术起源研究的多元化现象的原因：原代久远，原始艺术遗迹的发掘使原有理论被推翻，新学说层出不穷

Backer of Su Li world faces water, environment is very beautiful, commendable is, urban development and progress are not it is cost with the history disappears vestigially.

苏黎世靠山临水，自然环境十分美丽，难能可贵的是，城市的发展和进步并不是以历史遗迹的消失为代价。

It seems to be rational at first glance, however, this argument suffers from several critical fallacies.

在一些遗迹的壶附近发现的很多骨头都显示出这种金属元素的高含量。

The finding of these yachts is of great significancein the study of the ancient shipbuilding history of our country.

这一游艇遗迹的发现对于我国古代造船历史的研究具有极为重大的意义。

The Genie that haunts the moonbeams spake to the Demon of the Valley, saying, I am old, and forget much.

出没在月光中的神怪对溪谷里的恶魔说：我已老了，忘记了许多事情。跟我说说那些建造了这些石头遗迹的生物。

After a study of macroscopic features for the Quaternary glacial vestiges in the Tanzhesi area of the Western Hills of Beijing,the analysis of the appearances and assemblage features of quartz grain surface textures has been carried out for the palaeoglacial deposits of the Guantuoling and Zhaojiatai glaciations.

以北京西山潭柘寺地区第四纪冰川遗迹的宏观特征研究为基础，对管坨岭水期和赵家台冰期的古冰川沉积进行了石英颗粒表面结构形貌组合特征的分析。

An Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the ...

同年7月11-12日，向在美国耶鲁大学举行的&第三次丝绸之路国际会议&提交了题为&吐鲁番的吐蕃与藏传佛教遗迹&的论文摘要。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。