遗迹的

Fujian Province is situated in the southeast edge of the Eurasia Plate and close to the Pacific Plate.

自 2 6亿年前的新太古代以来，在漫长的地质历程中，形成了众多各具特色的地质遗迹。

Recently, archaeologists discovered the fossilized remains of wild roses over 40 million years old.

最近，考古学家发现了变成了化石的4千万年前的变成化石的野玫瑰遗迹。

The scientists examined the fossilized remains of three different kinds of two-legged dinosaurs, which are thought to be the ancestors of modern birds.

科学家们研究了三种不同的双腿恐龙的化石遗迹，这些双腿恐龙被认为是现代鸟类的祖先。

Yuanmingyuan still has a long way to go to become a full-fledged park of historic ruins.

圆明园还有很长的路要走，成为一个正式的公园的历史遗迹。

In every part of Great Britain," he wrote in his diary,"are discovered traces of the Romans, their funereal urns, their camps, their roads, their dwellings.

在大不列颠的每一部分，"梭罗在日记中写道，"都能找到罗马的遗迹，罗马的古瓷，营地，道路和住所。

Based on investigations and studies of modern and ancient glaciers at the Tanggula Mountain pass, coupled with the GPS data and TL, 10B-26Al-21Ne and 14C dating data, Quaternary remnants of glaciation in the study area are discussed in detail. Two glacial epochs (i.e., the late Middle Pleistocene penultimate glacial epoch and the mid-late Late Pleistocene last glacial epoch) arid two Holocene glacial advances (i. e. the Neoglaciation and the Little Ice Age) have been intensively studied.

在对唐古拉山口现代冰川和古冰川考察研究的基础上，结合定位观测资料和TL、10B-26Al-21Ne及14C测年数据，对区内第四纪冰川遗迹进行了深入讨论，划分出二次冰期（即中更新世晚期的倒数第二次冰期、晚更新世中－晚期的末次冰期）和二次全新世冰进。

For a long time it was his great desire to visit what remains of the Hellenic culture.

科波尔德于7月29日卒于土耳其士麦那的学院医院……很久以来，游览古希腊文化的遗迹一直是他最大的心愿。

This thesis has made a deep study on lacustrine sequence stratigraphy and its application to oil and gas exploration and development, based upon the latest theory of sequence stratigraphy, limnology and petroleum geology incorporated with sedimentology, geophysics, tectonics, geochemistry, paleontology, paleoecology, ichnology, paleogeomagnatics and mislaneous analytical means.

"济阳坳陷下第三系沙河街组油气层序地层学研究"以层序地层学、湖泊学和石油地质学的最新理论为指导，充分利用丰富的地震、测井、岩心、录井和油藏工程等资料，综合沉积学、地球物理学、构造学、地球化学、古生物学、古生态学、遗迹学、古地磁学及多种分析测试手段对湖泊层序地层学及其在油气勘探开发中的应用进行了深入探讨。

As such, it was situated on the sheer drop-off that marked the edge of the Basin-the remains of a major impact crater that had gouged a magnificent long bowl out of the surface.

正因为如此，它坐落在盆地边缘的峭壁上——所谓盆地，就是冲击火山口遗迹在地表形成的一道壮观的狭长凹地。

On the territory of contemporary Inkerman, on the left coast of the River Chernaya there is the oldest Touric relic – Uch-Bash settlement appeared in XI-th century BC.

在当代因特曼的这片领土，在乔尔纳亚的左沿岸，存在着古老而悠久的touric遗迹-Uch-Bash居民出现在公元前11世纪世纪公元前。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。