遗迹的

At its peak of civilization, the Lemurian people were both highly evolved and very spiritual.

也许具体的大陆遗迹很难寻找，许多人明白他们和这块大陆有着深刻的渊源。

Recent excavations in London have uncovered the remains of a Mithraic temple near to the center of the once walled Roman settlement, on the bank of the Walbrook stream.

近期在伦敦的沃布溪岸边，一个曾经是罗马殖民地城墙中心发现并且揭示了密特拉教庙宇的遗迹。

Then all the heathens that were round about them, sought to destroy them. For they said

那时，他们四邻所有的异民，都想灭绝犹太人说：「他们既没有领袖，又没有人帮助，现在我们应该去攻打他们，将他们的遗迹由人间除去。

It would appear, therefore, that jailing critical journalists is an attempt to eradicate the last vestige of resistance to his rule.

于是，表面上看来，拘留发表批评言论的记者就是企图扫清对其总统政权的反对遗迹。

Compared with the Protection Convention of the World Cultural and Natural Heritages and National Parks Systems of the USA, world geoparks are characterized by protecting geoheritages, promoting local economy, improving local people's living conditions, meliorating local scientific education and respecting sovereignty.

与已发展较成熟的《保护世界文化和自然遗产公约》计划和&美国国家公园体系&相比，世界地质公园具有保护地质遗迹与服务当地经济、改善当地人生活条件和农村环境、发挥教育科普功能以及尊重所属国主权相结合的特点。

Whitebait Valley Group,a typical structure relic like silicified wood was developed,which we call "mat-roll structure" and rhere has been no record of this kind of structure in geologic literatures so far.

在下元古界银鱼沟群的大理岩中，发育了一种与硅化木形状相似的典型构造遗迹，我们称之为&席筒状构造&这种构造截止目前在地质文献中尚未记载。

However, such suturing relics were not found in Korea Peninsula east of 125°E.

在125°E以东的朝鲜半岛地区未发现这一拼合过程的遗迹。

Harbin is a good place to visit. It still has some remnants of its Russian days.

哈尔滨是一个很好的旅游目的地，她至今仍然保留了一部分俄国时期的遗迹。

Remnants of the Byzantine Empire appear in architectural structures such as St. Sophia, which used to be a cathedral with the largest dome in the world. Now, like many old structures, it is a museum.

拜占庭帝国的遗迹在建筑物上处处展现，例如曾拥有世上最大圆顶的圣索菲亚大教堂，现在和其它古老建筑一样，成了博物馆。

Is ayun ping history and the general by the customs in the north-west of the Shudao Sichuan, one of the Mainland.yun ping River in found remains of the ancient path along the cliff to prove the facts!

云屏历史上就是一条由关中及广大西北内地入川的蜀道之一。目前在云屏河沿岸发现的古栈道遗迹证明了这一史实！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。