遗迹的

And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes they use. So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. You can see on the pottery and the baskets ... Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins; you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?

事实上，不同的社会有不同的几何建筑规划方案，在北美，人们喜欢圆形对称、四重对称，你可以在陶罐和篮子上看出来……这是Anasazi遗迹的航拍图，图上看出大局上呈现圆形，而局部则呈现方形。

For the purpose of rapidly eliminating the vestiges of counter-revolution and liquidating its political influence, this solution is not quite as effective as the solution by fighting

用这种方法解决问题，对于反革命遗迹的迅速扫除和反革命政治影响的迅速肃清，比较用战争方法解决问题是要差一些的

In the case of N132D, the horseshoe shape of the remnant is thought to be due to shock waves from the collision of the supernova ejecta with cool giant gas clouds.

在 N132D 中，遗迹的马蹄铁状外观据信是因超新星抛出物与巨大的冷分子云相撞所致的。

The study of fossilized, or preserved, remnants of plant and animal life.

研究己成化石的植物和动物的遗体及其生活遗迹的科学。

I will have to take his word for it, for I must admit that while I did explore the burnt remains of the "old" Tristram, I lacked the intestinal fortitude to do much more than take a few hesitating steps within that infamous cathedral of legend.

我一定得将这些话铭记于心，因为必须承认在我探索崔斯特瑞姆遗迹的时候，仍然缺少足够的勇气和胆识去涉足充满了邪恶气氛的大教堂。

The company built its version of the ancient monument in a huge military building in Bicester in Oxfordshire, England.

该公司在英国牛津郡Bicester的一座巨大的军用建筑里制作了这个古老遗迹的复制品。

The discovery of dinosaur research in the biological group as the representative of the ancient geography and ancient climate and environment and the protection of paleontological sites, development and utilization of important scientific significance.

这一发现对研究以恐龙为代表的生物群组成、古地理和古气候环境以及古生物遗迹的保护、开发利用具有重要的科学意义。

This was the origin of the theory that Taiwan's status remains unsettled.

这是理论那一个台湾的状态遗迹的起源未处理的。

The duomo is best place to begin exploring the city and is within strolling distance of dozens of historic sites .

大教堂是探索米兰城的最好起点和散步观光历史遗迹的中心点。

The optical light is brightest in the central region of the remnant, which appears as a triangular-shaped "hole" in the X-ray data.

遗迹的中心区域在可见光下很明亮，而这里在 X 射线数据中则呈三角形的&洞穴&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。