遗迹的

Unfavourably 2、Another reason for a lot of people from abroad flooding into China every year is many historic relics and besutiful natural scenery.

每年国外大量人口涌入中国的另一个原因是很多历史遗迹和美丽的自然风光。

As I walked past the ruins of the complex[4], birds of varied hues and colors and llamas moved past unhurriedly.

当我走过这一宏伟建筑的遗迹时，色彩斑斓的鸟儿和美洲驼从容不迫地从我身旁经过。

When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.

从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。

"Vestiges of a very universal custom".

"一个非常普遍的风俗的遗迹"。

Historical MethodThe procedure of this method: the induction, comparative law and analogism are used to search historical data, to filter historical records and relics, and to find the truth and the pertinence so as to make conclusion.

本文的研究方法：一﹑是历史研究法，诚如，运用此种方法的程序或步骤为：应用归纳法、比较法及类比法去探寻史料，检验历史记录及遗迹，追究其事实真相，并寻求其相关性然後下断论。

This,like SO much else,suggests an atavistic trace of savage life.

这和其他方面一样，暗示着野蛮人生活的一种返祖现象的遗迹

So this summer, we plan to collaborate with Greece's department of underwater antiquities on a bathymetric survey of the shallow waters around the Korphos region that should clarify aspects of the Bronze Age coastline.

所以今年夏天，我们打算与希腊水下古遗迹管理部门合作，开展一项关于科佛斯地区浅水处的海底测量，以确定青铜器晚期该处的海岸线形状。

And on the bottom level, the floors have glass panels so we can look down at the ruins of the ancient Diocletian Baths below.

底楼的地板有玻璃嵌板，让我们得以看到下面戴克里先古浴场的遗迹。

Meanwhile, world vestigial exploration, domanial war and incorporeal stole system content of this 3 big characteristic is perforative game, the game player that has different interest all can appreciate the distinctive glamour that swims to this mysterious and expeditionary net from which.

与此同时，世界遗迹探索、领土战争以及灵魂圣衣系统这三大特色内容贯穿游戏，有不同爱好的游戏玩家均可从中领略到这款神秘探险网游的独特魅力。

The Hippocratic Oath Today: Meaningless Relic or Invaluable Moral Guide?

今日希波克拉底誓言：无意义的遗迹还是无价的道德指南？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。