遗迹的

As archaeological sites go, it is clearly a stepchild to the more sought-after digs in other parts of the country that have revealed treasures of pharaonic times.

和埃及其他发现法老王时期财宝的地方相比，这个遗迹点就是个前妻的孩子。

"Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduits for water and sewage."

在古代城市遗迹中，可以找到从事城市规画的证据，如整齐的街道系统、供水与排水设施等。

"Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduit s for water and sewage."

在古代城市遗迹中，可以找到从事城市规画的证据，如整齐的街道系统、供水与排水设施等。

You can see a century loose(or"a hundred years be loose") in the top of hill, cold Chinese fir, gingko, Chinese rubber sugar fragrant tree, camphorwood and historic relic of glacier ages--precious tree.

在山上您可以看到世纪松，冷杉、银杏、中国胶皮糖香树、樟木和冰川时代的遗迹──珍贵的树。

There is a possibility of older remains surviving.

有更古老的遗迹残留的可能性。

Its missing head happened to be among remains of the fifth century.

它消失了的头部却碰巧在公元前5世纪的遗迹中找到。

Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C.

它那遗失的头正巧在公元前5世纪的遗迹中。

For the island is rich with historic associations and over it broods always the enigmatic memory of Tiberius the Emperor .

因为这个岛上尽是能够勾起你联想的历史遗迹，总叫你想到泰比里厄斯大帝的神秘故事。

The absence of a central point source is consistent with other evidence that Tycho is a Type Ia supernova, which is thought to signal the detonation and destruction of a white dwarf star.

中央点源的缺席与其他证据一致，表明第谷遗迹源于 Ia 型超新星爆发。人们认为此类超新星是白矮星爆炸毁灭的标志。

The author introduces the basic features of geological relics in Wudangshan Mountains,from its rareness,typicalness,scientific values and esthetical values,and also discusses the conditions of applying for the national geo-park.

从稀有性、典型性、科学价值和美学观赏价值诸方面，介绍武当山地质遗迹资源的基本特征，探讨武当山建立国家地质公园的基本条件。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。