遗迹的

In the chert bedded dolomite there are a number of ancient earthquake-tsunami relics.

在燧石条带白云岩中可见到多处古地震——海啸留下的遗迹，并见到岩壁上的几条断层，断层就是岩层受力断开发生明显位移。

After this he ceased to pay any attention to the curiosities of Chillon or the beauties of the lake.

在这以后，不论是奇龙古堡的古物遗迹，还是湖上的旖旎风光，他都不再感兴趣了。

And if you have the time, an exploration of the surrounding countryside, with its henges, and cursus and barrows and all the other monuments, is well worthwhile.

若有时间，您可以在周遭的乡野探险，参观巨石阵、卡萨斯、古墓，还有其他的遗迹，您一定会觉得不虚此行。

Andif you have the time, an exploration of thesurrounding countryside, with its henges,and cursus and barrows and all the othermonuments, is well worthwhile.

若有时间，您可以在周遭的乡野探险，参观巨石阵、卡萨斯、古墓，还有其他的遗迹，您一定会觉得不虚此行。

It indicates that the quake is the result of the dextral overthrust of the kashi River Fault for its main fault distribution and motion character consistent with that of the Kashi River Fault Zone.

喀什河断裂是一条控制伊犁盆地北界和喀什河河谷的活断裂，它错断了喀什河阶地和古尼勒克沟，有着明显的新活动性。在震区还发现了一些古地震遗迹。

Seven Doric columns from the Temple of Apollo, which were erected in the 6th century B.C., stand out from the more ancient ruins.

这时阿波罗神庙的七根多利斯式柱子，建于公元前6世纪。而且这些柱子屹立在比它们自己更古老的遗迹上。

Supporters of this theory were Eusebius and Egeria[2]. They saw this Salem in the ruins of the palace of Melchizedek.

支持这个论点的有Eusebius及Egeria，他们看到Salem在Melchizedek宫殿的遗迹。

And the geological relics are unique in China.

同时，这里的地质遗迹在国内是独一无二的。

Remains of houses, together with carved mortuary and memorial poles, illustrate the Haida people's art and way of life.

村里的房屋遗迹以及图腾和死亡之柱，展示了海达人的艺术和生活方式。

What are the specific literary and iconographic dimensions of the ruin of Dresden, Hiroshima, and Lower Manhattan?

有什么样特别的文学作品和像征来描绘德累斯顿，广岛和曼哈顿下城这些地方的遗迹？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。