遗迹的

The paper expounds the geological background and geomorphological feature firstly, analyzes the landscape type and characteristic, and then emphatically discusses the genesis of the landscape.

从地质公园的地质背景和地貌特征入手，在分析剑门关地质遗迹景观类型和景观特征基础上，论述了剑门关砾岩丹霞地貌景观成因机制。

The earliest form of discussion of halakic regulations was the Midrash; and vestiges of such halakot may still be found in the Mishnah.

，最早形式的讨论halakic条例是米德拉士（见米德拉士Halakah ）；和遗迹等halakot仍可能发现米示拿。

Remains of Mithraic temples can be found throughout the Roman Empire, from Palestine across north of Africa, and across central Europe to northern England.

密特拉教庙宇的遗迹可以在整个罗马帝国找到，从巴勒斯坦到北非，通过欧洲中部进入英国北部。

In the foothills of the Chiapas mountains, lie the remains of the ancient Mayan city of Palenque, set in a tangle of jungle.

在恰帕斯山脉的山脚下，在古玛雅城市Palenque遗迹之上，在丛林混乱一角。

I would also have the opportunity to finish the site management plan I began, to preserve pharaonic sites, Jewish synagogues, Coptic churches, and Islamic mosques.

我也将有机会完成已经开始的考古遗址管理计划，以保护法老遗迹，犹太会堂，科普特教堂和伊斯兰教清真寺。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在於保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在于保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

To 1987, towns and villages in northern Hebei Province Institute of Cultural Relics, Stream magnetic Village, North Village and the wild things Yan Kawamura discovered the seven, with a total area of 2,000 square meters and found the remains of a kiln 20, workshop 4, in which includes grinding groove, wells, Cheng Chi, feed cylinder, brick plaster venues, sagger, fences and so on.

1985～1987年，河北省文物研究所在北镇村、涧磁村、野北村和东西燕川村发掘了七处，总面积2000平方米，发现的遗迹有窑炉20座，作坊4处，其中包含有碾槽、水井、澄池、料缸、砖墁场地、匣钵、围墙等。

Usually there are two kinds of interests,the one is nature scenary,such as Jiuzhaigou,Emei mountain;the other is historical sites,such as Dujiang Dam,Sanxingdui.

四川省是一个旅游资源丰富的省份，一般来说有两种旅游景点，一种是自然风光，例如九寨沟、峨眉山，另一种是历史遗迹，例如都江堰、三星堆。

After the liturgical celebration Fr Alliata, archaeologist of the Studium Biblicum Franciscanum, explained the archaeological remains.

礼仪庆祝之后，Alliata神父，方济圣经书院的考古学家，解释著这些考古遗迹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。