遗漏

Riv o m .tw The typist omitted the last line of the letter.

打字员遗漏了信的最后一行字。

It is remarkable that the name of God, Jahweh, never occurs in Ecclesiastes, while Elohim is found thirty-seven times; it is more remarkable still that the name Jahweh has been omitted in a quotation 5:3; cf.

值得注意的是，即以上帝的名义， jahweh ，从来没有发生在传道书，而罗欣发现37倍，这是更了不起的仍然是名称jahweh已遗漏了一报价（ 5时03分；比照申命记23 ： 22 ）。

The company's Board of Directors and the directors guarantee this notice content does not exist any misrepresentations, misleading statements or a major omission, and the truth of their contents, accuracy and integrity of the individual and joint and several liability.

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

Director: Dr Yi, you missed some important steps in t he examination , Foll ow Me.

主任医师：易医生，你遗漏了体检中的一些重要步骤，看我做。

As any car buyer knows, the testdrive often leaves unpleasant features undiscovered.

很多购买汽车的人都知道，试驾车经常会遗漏一些令人不愉快的特性。

If you are to take part in the negotiations will be a business, you have to to everyone in the room delivery of business cards,And accept their card, any one person can not be omitted, although it takes a lot of time, but it is said that friendship and respect each other a way.

如果你是去参加一个商业谈判会，你就必须向房间里的每一个人递送名片，并接受他们的名片，不能遗漏任何一个人，尽管这需要花费不少时间，但这是表示相互间友好和尊敬的一种方式。

The Calendar of the First Prayer Book omitted the fast days altogether and gave only twenty-two saints' days, all being New Testament saints; the only feasts of the Blessed Virgin retained are the Purification and the Annunciation; All Souls' Day is omitted, and there is no office for Corpus Christi.

日历的第一祈祷书省略了快两天，合共只有22圣人'天，所有被新约全书圣人；唯一宴的圣方保留是净化和annunciation ；所有亡灵节是遗漏了，有没有办公室，为科珀斯克里斯蒂。

When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.

当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。

Here I will appologise for the omission of USS Vincennes, USS Grayson and USS Sabine, though kits were available, money and space were becoming a scarce.

这里，我很抱歉遗漏了&温森斯&号、&格雷森&号和&萨宾&号，尽管有它们的套材，金钱和空间缺乏。

In them, under the influence of all the ancient thinkers, especially Parmenides and Pythagoras, Plotinus tried to resurrect Phato's philosophy.

在这套书中，古代哲人的身影无一遗漏，巴门尼德和毕达哥拉斯的思想尤其掷地有声，普诺提诺想要恢复柏拉图体系的光辉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。