遗漏

The existence of the distal third root canal in the lower first molar, which increased by the emergence of root canal missed chances in the clinical treatment, so it is very important to double-check the number of root canals when operating root canal treatment.

下颌第一磨牙远中第三根管的出现增加了临床治疗中遗漏根管的机率，因而根管治疗时对根管数目的仔细检查非常重要。

Were dead, the whole race of them, and these their skeletons were as dust under my feet. Naturesets no value upon life neither of minute hill-snail nor of human being.should note the first zee-zee of the Titlark—that I should pronounce it summer, because nowthe oaks were green; I must not miss a day nor an hour in the fields lest something shouldescape me.

我以为自己对最早抽发的枝叶和草地上头一批萌芽的玉凤花都很重要——我对它们是如此重要，因此我应该记下山雀的第一声叽啾，——我应该宣布夏天的到来，因为橡树转青；我一定不得遗漏田野上一天或一个时辰的变化，唯恐有什么东西逃过我的眼睛。

I hope that you can be more careful not to leave out anything when you are typing this letter.

我希望在打这封信的时候你能更仔细一点，不要遗漏任何东西。

Why weren't we able to see the signs that we missed and try to turn the tables?

为何我们没有觉察到我们所遗漏的徵兆而试著扭转局面呢？

I hope that you'll be more careful in typing the letter.

我希望在打这封信的时候你能更仔细一点，不要遗漏任何东西。

How could I miss that typo?; The workers on the ''.

我怎么把那个错误给遗漏了呢？

They were invented and re-invented umpteen times in the last 200 years by every successful pianist; otherwise, they would not have had such success.

在写本书时，我必须将各个不同的方法与内容，作有系统的整理，并赋予不同的目的，且确认没有遗漏。

The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.

有批评指"对讲机"调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定"立遗嘱"的特权，但后来自称为以遗漏之件补充"摩西法"的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使"立遗嘱"权。

But undoubtedly, as the development of other laws, the Law has to follow the development of our age ,which means its not perfect and has limitations of conservative tendency, omissions and unfitness with times.

但毫无疑问，就象其他的法律发展规律一样，该部法规也非尽善尽美，也具有随着时代发展而渐进的规律，也有法的局限中的保守倾向、遗漏、以及不能适时应变等弊端，本文旨在重点探讨其缺陷，为今后更好的构建和谐医患关系提出立法建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。