遗憾的

I regret that the tone of my letter was somewhat condescending.

我上封信中的口气有点傲慢，对此我感到遗憾。

It is sad that we don't know more of that kind of Chinese contemporary art in Europe.

很遗憾我们在欧洲不知道更多的中国当代艺术。

Regret to inform you," he said,"You son of the spinal cord in a large tumor.

遗憾地告诉你，"他说，"你儿子的脊髓里长了一个大肿瘤。

This point becomes the more significant in China, where rather regrettably, contact and fellowship between the Catholic and the Prostestant have been very minimal both corporately and individually.

这一点在中国尤为重要，因为令人遗憾地，中国天主教和新教在集体层面和个人层面上的联系和交往都十分有限。

We therefore find ourselves in the regrettable position of having no choice but to disqualify Corpus Christi from the final.

因此，我们别无他法，必须遗憾地取消该学院队决赛冠军的资格。

Our offer is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.

我们的报价很实在，我很遗憾地告诉您，你地还价我们无法接受。

We regret to tell you we can't eentertain your counter-offer.

很遗憾我们不能接受你方的还盘。

The third very easily results in to cross an infection and brings people the regret that should not have.

第三，极易造成交叉感染，给人们带来不应有的遗憾。

I hate to tell you , but I have damaged your car.

我很遗憾地告诉你，我把你的汽车弄坏了。

But if the while I think on thee, dea friend, all losses are restored, and sorrows end.

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。