遗憾的

His fall is a pity, because the Republicans are already unsheathing their knives.

他的退出是遗憾的，因为共和党已经拔出他们的小刀。

Regretfully, the exhibits are arrayed disorderly and unsystematically in Dekoboko ,and it lacks the main ,some reference materials and explanatory notes are

使人感到遗憾的是，展品的陈列太杂乱了，缺乏系统性，许多展品乱糟糟地挤在一起。有不少资料和说明都是用毛笔手写的，字也并不太好看，不太整齐。

Surely, he would be shocked to hear American citizens in 1999 organizing to undermine the Constitution by abrogating Native treaties, or violating federal law by taking away what little land Indians have left.

华盛顿以严格遵照法律，信守承诺的品格著称，而遗憾的是，这正是当今的辩论中所缺乏两样品质。

Unfortunately for science, nature conspires against this.

但遗憾的是，适用于科学的东西都会遭到大自然的造反。

Has repeatedly contravened its solemn undertakings to China made in the August 17 Communique and continued its sale of advanced arms and military equipment to Taiwan.

令人遗憾的是，美国一再违反自己在&八一七公报&中对中国作出的庄严承诺，不断向台湾出售先进的武器和军事装备。

He deplores the injustices done to his fellow black men, but he does not want to get involved in Jefferson's case.

他感到遗憾的不公正他的同胞黑人男子，但他并不想参与杰斐逊的案件。

Unfortunately, movies are a bit dicier, as digital video is relatively new

令人遗憾的是影视资料的保存有些风险，因为数字视频对大众来说是相对新的技

It is a pity he has done so by projecting them on to, and then distorting, other people's history.

他在书中将这些罗列出来再对别人的历史进行扭曲的说明，是一件令人遗憾的事。

The big problem loans have become a core problem endangering the financial system. However, the flouring private banking services in the West have not found its market in China.

但遗憾的是，在西方如日中天的私人银行业务在我国尚未形成市场，目前国有商业银行尚无一家成立了专门的私人银行部。

The uncle wanted to teach it that such fraternizing with the enemy was wrong, so he slapped the kitten, scolded it and sent it away in disgrace.

当然，这只猫学得非常好，它学到了叔叔教给它的东西，然而遗憾的是，这不是叔叔想要教的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。