遗憾的

We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the moment, since it is in the middle of summer, which is our busiest season for fruit.

然而，遗憾的是，目前我们的罐装水果产品在市场上非常畅销。因为现在正是酷暑，这是我们水果销售的最忙季节。

She is a remarkable woman, and I only regret that there does not exist another like her, about twenty years younger; in that case, I assure you, there would very soon be a Counte ss and Viscountess of Morcerf. As to my father, you will not see him

她是一个非凡的女人，我唯一觉着遗憾的事，是世界上找不到一个象她那么好而又比她年轻二十岁的女人，如果有的话，我向您保证，除了马尔塞夫伯爵夫人以外，用不多久就又会有一位马尔塞夫子爵夫人啦。

LORI WALLACH: We've unfortunately seen, because of having all this experience with the NAFTA model, what these agreements have proved to do, not my speculation, lived experience...

洛里沃勒克：我们遗憾的是看到的，因为让所有这方面的经验与北美自由贸易区模式，这些协定已经证明这样做，不是我的猜测，生活经验。。。

I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientist were more advanced than ours .

我必须遗憾的指出下面这句俏皮话可不能当笑话：其他星球的生物会绝种，是因为他们的科学家比我们进步。

Other ones came from their defense in the zone, and not reading lanes correctly, them getting hands on balls.

他遗憾的说"另一些是因为他们的协防，没有很好的阅读防守，他们抢到了球。"

Sorry about the animal bias in the examples, but my degree is in Zoology...

遗憾的例子，在动物的偏见，但我的学位是在动物。。。

Since 1930, however, the Uniform Crime Reports , issued biannually by the F.

因此，令人遗憾的是，到目前为止，只有英国、英联邦国家、丹麦和美国的少数几个州保存有这方面的完整的数据。

Unfortunately, manufacturers that supply only the cableless and hoop cable air bags do not discuss the greatly improved structural integrity of the 'Steel Bias Harness Net Air Structures' because they do not own the patents for this technology.

遗憾的是，能够提供无钢缆充气包和纵横钢缆充气包的制造商不能像斜向网状钢缆结构那样，极大地改进气膜结构的整体性能。

He Tom feels thus of the week is very divertive, however regret is he is missing that beetle

om觉得这样的礼拜是很好玩的，不过遗憾的是他不见了那只beetle。

Unfortunately, there is no formulaic way of finding this out.

遗憾的是，要发现人们的想法，没有一种统一的方法可以套用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。