遗憾的

Regrettably, however, the enthusiasm of the people of Hong Kong investment has not been very good returns.

然而遗憾的是，港人的投资热情并没有得到很好的回报。

So regrettably, it is out of the running almost as fast as it came in.

所以，挺遗憾的，它的落选就象它的入选一样突然。

It's noticeable that national and enterprise's benefit assignment rel...

但令人遗憾的是，我国税收筹划的研究中，绝大多数文章仍以一般企业为研究对象，高新技术企业并没有引起人们足够的关注。

Red Planet has many extremely high spots from both Revell and the other artists, but unfortunately the bad songs are awful and a couple of Revell's score cues are a little mediocre.

红色星球》有许多Revell及其他音乐人的顶级之作，但遗憾的是，一些歌曲实在是不堪入耳，而且Revell的作曲风格也有些平庸。

Lamentably, two Singaporean traits still stand out like a sore thumb and should be regarded with growing concern by all right-thinking people here: they are our utter selfishne and inco ideration towards others.

很遗憾的，新加坡人的两种格外令人反感的性格特征－自私自利和不为他人着想，到现在仍然没有改善。

It is a pity to this phenomenon that researches on it are scattered mostly, not comprehensive.

遗憾的是，对这一现象的研究大都是零散的，不全面的。

What I deeply regret is that I never told my father that I wanted to have his scrapbook of sporting and military achievements.

令我深感遗憾的，是我从未跟我父亲说我想要他的有关体育与军事成就的剪贴簿。

Of the Kirin Tor.The letter to Khadgar began, in a spidery hand, We regret to inform you of the sudden and unexpected

给卡德加的信用细长的字体写道：我们非常遗憾的通知你，魔法教师贾兹巴突然意外去世。

Gallen's leaving and the rumours spread then was fatal.

唯一遗憾的是他们真的就此别过，因为他的离开，也因为曾经那样沸腾的绯闻。

Sadly, many people who take part in/attend craft shows think of stained glass as a decorative craft.

遗憾的是，许多参加手工艺品展览的观众认为染色玻璃艺术只是一种用来装饰的手工艺品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。