遗憾的

It is just a shame that the dead wood included you.

遗憾的是，朽木里面就包括你。

From my point of view, that would be a disappointing detour on the road to global rebalancing.

我以为，全球再平衡过程是令人遗憾的绕远路了。

It is a pity for there to be any disagreement in the family.

家庭不和是一件遗憾的事。

Unfortunately, it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.

遗憾的是，实验上不可能分开这两个振幅。

To one's regret ; to one's dismay

令人遗憾的。。

More disturbingly, the country is in the midst of an economic downturn,which is leaving people in a perpetual state of uncertainty.

更令人遗憾的是，这个国家正处在经济萧条当中，人们对于前景忧心忡忡。

Unfortunately, research on this issue is on the threshold of the embryonic stage.

遗憾的是，这方面的研究尚处于萌芽状态。

I regret to tell you that we are unable to offer you employment.

我非常遗憾的告诉你，我们不能雇用你。

I regret to inform you that we are unable to offer you employment.

很遗憾的告诉你，我们无法雇用你。

It's regrettable to be so extravagant.

这样奢侈浪费是令人遗憾的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。