遗憾的

But, unfortunately, he marred the good impression by wiping his nose in his gloved hand once or twice out of thoughtlessness.

但遗憾的是，他粗心大意地用戴手套的手擦了一两下鼻子，玷污了自己留下的好印象。

Lastly, i just found out that many of you has been liu yan for me at 'Guestbook'...

还有一件让我非常遗憾的是有一位女歌迷在我们礼拜天的活动上被一个不要脸的下流家伙性骚扰了。。。

I only regret that I have but one life to lose for my lov...

我唯一觉得遗憾的是我只有一次生命的机会为我爱的。

However, it's a pity that it may also have a bad influence on young minds.

不过，遗憾的是，它也会对年轻人的思想有不良的影响。

The pity is that they are mostly being said in the West, not in Islam's heartland.

遗憾的是，现今大多数的讨论都发生在西方国家中，而不是在伊斯兰教的腹地。

That which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of

界里只把视觉用做一种方便的工具，而不是丰富生活的工具，这是令人多么遗憾的事情啊。

Sadly – stand her in good stead for the rest of her life.

帮她提前实现当前的目标，而且——遗憾的是——在以后的日子里都会让

Lamentably, two Singaporean traits still stand out like a sore thumb and should be regarded with growing concern by all right-thinking people here: they are our utter selfishness and inconsideration towards others.

很遗憾的，新加坡人的两种格外令人反感的性格特征－自私自利和不为他人着想，到现在仍然没有改善。我们应该关注这种情况。

It is lamentable, that to be a good patriot one must become the enemy of the rest of man kind.

要做一名优秀的爱国者，你就要和世界上所有其他的人为敌，这真是一件十分令人遗憾的事。

They must be shocked by the wisdom of God and the limitation of human being.

遗憾的是，很多的人们不是这样的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。