遗憾的

It has not given India's mobile operators enough space on the radio spectrum to carry calls crisply and reliably.

遗憾的是政府对此准备不足，没有为移动运营商提供充足的无线频谱来确保清晰流畅的通话。

There is a remarkable lack of regret in Mr Turner's writing, or of defensiveness.

特纳的写作分明缺少一种表达遗憾的委婉，或曰一种保护性的防卫罢。

Unfortunately, I don't believe that either presidential candidate understands or believes in our deterrence doctrine.

遗憾的是，我不相信我们的两位总统候选人理解或相信我们的威慑主义。

At first I thought I would write a comedy of errors and make a fun post out of this, but regretfully it's not funny getting shipwrecked or stranded in a dinghy at high seas.

起初，我以为我会写一个搞笑的错误，并作出后的乐趣，但遗憾的是越来越不好笑船或滞留在小艇在公海。

We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the moment, since it is in the m i d dle of summer, which is our busiest season for fruit.

然而，我们感到遗憾的是，目前对我们的罐装水果产品需求甚殷，因为时值仲夏，这是我们水果销售的最忙季节。

However,it's a pity that it may also have a bad influ- ence on young minds.

不过，遗憾的是，它也会对年轻人的思想有不良的影响。

Unfortunately, in most cases, there is a low level of estrogen produced in the body.

遗憾的是，在大多数情况下，人体分泌的雌激素是很少的。

The second kind of parabolic differential equation,multi-dimensional fractional equation,is generalized from the seepage flow.

遗憾的是，大多数分数阶微分方程的解析解都含有复杂的级数或者特殊函数，不利于进行近似计算。

In London, Nomura acquired and lavishly occupied the old General Post Office –"a bubble building", one of its executives said to me sadly soon after.

在伦敦，野村证券收购并大举占领了老的邮政总局大楼，而该公司的一位高管曾在不久以后遗憾的告诉我，说这是一座"泡沫建筑"。

You never get a nasty surprise at dinner, the dishes and menus are always varied and of high quality.

你永远不会有遗憾的晚餐，菜品和菜单永远是高质量的和不同种类的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。