遗憾的

You mentioned "less famous choreographers", I think, it's a pity that most of choreographers are staying behind the stage, we don't see them.

你提到了&不太知名的编舞&，我想，大多数编舞仍然留在舞台背后是件遗憾的事，我们看不到他们。

Unfortunately, a full months has passed since conmen congress to lift similar legislative ban, courage stands nothing.

遗憾的是，我号召国会出台的立法禁令已经过去一整个月了，但国会并没有什么行动。

Unfortunately, however, can be set to identify and appreciate in a very small number of connoisseurs.

然而，遗憾的是，能集鉴定与欣赏于一身的鉴赏家为数实在不多。

When using one of these encoders the picture is rebuilt from scratch and optimized for the resulting bit rate.

这款软体支持繁体中文和英文等多种语言，但遗憾的是没有提供对简体中文的支持。

This should NOT be allowed to get dissipated either in the regrets of the past , or in the anxieties of the future , or with the excitements in the present.

这不应该被允许得到消散，无论是在感到遗憾的过去，还是在未来的忧虑，或在其刺激本。

However, I feel a little disappointed for some pathologists' direct diagnosis.

但是，略感遗憾的是，还有一些病理学工作者（没有给我们他所分析的思路）而直接给出了诊断。

At No. 18 there certainly isn't as much to lose as there would be if McGee went in the top 10 like some prognostications anticipated earlier on in the process.

第18位选择他当然没有什么可遗憾的，因为如果贾维拉·迈基像那些预言家说的那样进入前10位的话。

They have since played a role in promoting two regrettable pieces of legislation: one, to curb "pornography", which though much watered down, might be used to ban such joys as traditional dancing; and one stopping Muslims belonging to the Ahmadiyah sect from proselytising.

从那以后这些党派就在推动两项令人遗憾的立法方面发挥了作用：其中一项旨在遏制&色情&，尽管该立法最终掺了水，但还是可能被用来查封传统舞蹈这样的娱乐活动；另外一项禁止Ahmadiyah派穆斯林劝诱他人改宗。

Linguistic researchers have a better and more comprehensive understanding about it from the perspectives of applied linguistics, psycholinguistics.

然而，遗憾的是，迁移研究大都集中在语音、词素与句法层面上，而语篇层面上的迁移研究屈指可数且不系统。

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

我们感到遗憾的是只有初步入选的申请人将会收到通知。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。