遗憾的

Sadly, there are some shortages even the price system is not able to correct.

令人遗憾的是，还有一些甚至连价格体系都无法纠正的缺陷。

Don't forget to drill some air holes in the box. Unfortunately, this design isn't available in stores.

不要忘记在盒子上钻一些流空气的洞，遗憾的是，这种设计在储放中并不具备。

If you are considering buying the Glass roof option and are not sure because you live in a hot climate, I can assure you that you will not regret it as your car will not be any hotter inside than any other car and you may experience a cooler interior like we did.

如果你正在考虑购买天窗选项，并且由于你所在地方很热而犹豫，我可以肯定地告诉你不会遗憾的，你的车不会比其它车里面更热，并且你会和我们一样感到车里面很凉快。

Regretfully, we can't regulate theirregular liner on the gulf.

遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。

Regretfully, we can t regulate the liner on the gulf.

irregular 遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。

Unfortunately, I've seen parents drop their child off at a band concert and come back two hours later to pick him up, never bothering to watch his performance.

遗憾的是，我看到家长们把孩子扔到音乐会场，两个小时后再把孩子接走，从来不肯观赏自己孩子的表演。

We are very much regret to say that we can't cut the price to the extend you required.

非常遗憾的告诉你我们不能再降价来满足你的要求。

There are, regrettably, sick people who will poison a dog or steal it this way.

有令人遗憾的是，患病的人，谁将会毒害狗或窃取这样。

Unfortunately, in spite of more than 50 years' work and billions of dollars of backing, no one has yet managed to get an Earth-bound fusion reaction to produce useful energy.

遗憾的是，尽管进行了50多年研究，耗费了几十亿美元，至今无人可以在地球上实现聚变反应，制造可以使用的能量。

Unfortunately, this adjuvant cannot be used in humans because it causes abscesses and other ill effects

遗憾的是，由于这种佐剂能引起脓肿和其他不良的后果，所以它不能在人体内使用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。