遗憾的

Unhelpfully , Japanese inventory data lag trade numbers .

遗憾的是，日本库存数据的发布时间滞后于贸易数据。

Do you know that a compensation unpursued may be regrettable at a later date?

你是否知道，一个补偿unpursued可令人遗憾的，在稍后的日期？

Regretfully, the exhibits are arrayed disorderly and unsystematically in Dekoboko Shindo.Many exhibits are put together randomly,and it lacks the main theme.

使人感到遗憾的是，展品的陈列太杂乱了，缺乏系统性，许多展品乱糟糟地挤在一起。

I want to help him fulfill his wish by offering my virginality to him to let him leave this world without regret being born in this world.

我想要献出自己的处子之身来帮他完成这个心愿，让他毫无遗憾的离开这个世界。

It seems such a pity that Noah and his party did not miss the boat.

诺亚和他的一行之能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。

It seem such a pity that noah and his party do not miss the boat.

诺亚和他的一行之能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。

We lamented the car's lack of power then, guessing that a V8 would cure what ailed it, and after having the 2009-model GT for a week, we can say we were right on the mark.

我们感到遗憾的赛车缺乏权力，然后猜测说， V8引擎将治愈什么ailed ，并在2009年后，模型燃气轮机了一个星期，我们可以说我们是正确的商标。

Unfortunately, this pretty symmetrical picture is belied by the facts.

令人遗憾的是，这种相当对称的图景与事实不符。

Wish you lead the nation team to accomplish greater achievement I believe you are a strong brigades in world!

我相信你们是一只世界强队！最遗憾的就是在报子上得知这是你参加的最后一次世界杯。

Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

遗憾的是，大多数人的爱情都负重

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。