遗憾的

China's stone carving has three names: Zhejiang Qingtian stone, Fujian Shoushan stone, Inner Mongolia, Balin Dan, it is regrettable that these valuable resources are faced with depletion of stone carving.

我国篆刻有三大名石：浙江青田石，福建寿山石，内蒙古巴林石，遗憾的是这些宝贵的篆刻石料资源都面临枯竭。

As Henry Chesbrough, executive director of the Centre for Open Innovation at the University of California, Berkeley, has pointed out, senior management teams can fail to spot important innovations because the new business models they rely on do not easily fit in with the way things are being done now.

他将这些令人遗憾的否决决定称为"假阴性"：这些创新想法看上去不怎么样，但这是因为高级经理人未能认识到它们的优点。

The Kalahari Meerkat Project noted that the film was not completely accurate but praised it overall, though one reviewer found the "fictionalization" regrettable.

尽管有一位评论家认为影片令人遗憾的进行了虚构，但卡拉哈里猫鼬项目组对影片的评论是略有失真但面面俱全。

The article points out that only field survey can offer the most valuable resources to study.

但是令人遗憾的是在长期的历史发展过程中，黎族却

It was a pity that we didn't find any fitted clothes for my mother in law.

遗憾的是，我们没有为婆婆找到合适的衣服。

Regretfully, no one from Hong Kong was among them.

很遗憾的是，他们中没有来自香港的人。

I'm afraid I have to inform you that your application for funding has been turned down.

我不得不很遗憾的告诉你你的贷款申请被拒绝了。

My only regret is that I have missed the chance to go abroad for further education.

我唯一遗憾的是错过了去国外进修的机会。

I regret to inform you that I have deiced to resign from my position as General Manager due to personal reasons.

很遗憾的通知各位，由於众多私人原因，我已经辞去了总经理的职位。

Unfortunately, providers of quality glam rock are thin on the ground these days.

遗憾的是，能满足这种要求的人已经不多了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。