遗憾的

My grandfather is full of jokes and stories,but unfortunately they're all chestnut s.

我爷爷有一肚子笑话和故事，遗憾的是，全是老掉牙的东西。

Unfortunately, it failed to do so, citing the need for more consultation.

令人遗憾的是，这件事情没有成功，因为需要征询更多的意见。

I regret to say that we have not to date received a copy of the code of civil procedure.

令人遗憾的是，到今天我们仍然没有收到所提及的民事诉讼程序法典。

To our regret, we can ' t accept your claim.

遗憾的是，我们不能接受你方的索赔。

Unfortunately, the old name of Beijing's four special technique, like Cloisonne painting mixed market.

令人遗憾的是，与老北京的四大名特工艺一样，景泰蓝工艺画市场也良莠不齐。

But she cannot drive a car and can communicate with her boss, the minister of education, only via closed-circuit television.

遗憾的是，这位副部长仍然不能开车，与她的上司—教育部长沟通也只能通过闭路电视。

Unfortunately for a collage artist, this is not the case.

遗憾的是，对于大学教育艺术家来说，并不是这样的。

The pity is that we will never know what that comedy might have been like.

遗憾的是，我们永远也不知道这样的喜剧会是什么样子。

But he's not condescending at all, and that's what I love about him.

遗憾的是我去了UCI，可力宏是那么完美，他并不在意，那就是我喜欢力宏的地方。

"I can't condone your cheating on the examination," said a father to his son.

"我无法容忍你考试作弊的行为，"一位父亲对儿子说道，但我很高兴你向我吐露了这一令人遗憾的举动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐