遗憾的

E.g. If you don't change, you will be sorry for it some day .

如果你不改变，将来有一天你会为此而感到遗憾的。

We managed to equalise and weren't capable of maintaining the result.

我们努力追平了比分，但遗憾的是没有保持到最后。

It was a really emotional moment but sadly their equaliser took the shine off things.

遗憾的是，对手同样射进一球，这使得一切失去了光环。

It seems such a pity that Jack did not miss the boat.

杰克能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。

I regret to say they have no choice.

我很遗憾的说，他们别无选择

However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.

然而，遗憾的是他竟然总是临时抱佛脚。

However, in China and Asia there are few people adopting it.

然而，遗憾的是到目前为止，在亚洲却很少有人掌握这种技术。

There is nothing to be sorry about. This a long awaited freedom, he said.

普京说：&这没有什么可遗憾的，我终于自由了。&

Unfortunately I have been unable to use the pen because it leaks and fails to write without making blots.

但遗憾的是，我一直未能使用这支笔，因为它漏墨水，一写字就漏出一滴滴墨水污渍。

We regret to inform you that you are dismissed.

我们很遗憾的告诉你，你被开除了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。