遗憾

It's a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here.

遗憾的是有些杯子和盘子打碎了，有人把饮料撒在地上了。

He was calling to invite me to play pingpong.

不能跟他去打球，我是多么遗憾啊。

But now there is a very regrettable that the issue of institutional investors in the market is not good to play the role of stabilizing the market.

但现在是一个非常令人遗憾的是，机构投资者在市场的问题是不太好发挥稳定市场的作用。

Not until be of age would you come to realize that at every sudden moment when you look back, youth without complaints only could be regretless, just like the silent plenilune hanging above the mountain.

长大了以后，你才会知道，在蓦然回首的刹那，没有怨恨的青春才会了无遗憾，如山冈上那轮静静的满月。

AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.

逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。

It is to be regretted that the word plunder is offensive.

遗憾的是抢劫这个词是攻击性的。

However, it is a pity that their poetical construction theory was overshadowed by radical anti-traditionalist poetry.

遗憾的是，他们的汉诗建设理论被激进的反传统主义主流诗歌史遮蔽了。

After meeting with Poncelet, Jin was quoted as saying it was "a pity" that Sarkozy's letter had not contained a clear apology.

在与蓬斯莱会面后，引用金晶的话说有点"遗憾"，萨科齐的信中并没有明确的道歉。

Poncelet said he felt sad and regretful for the disruption to the torch relay in Paris, and again expressed sincere sympathy of the French government to the disabled Chinese torchbearer Jin Jing, who was attacked by Tibetan separatists.

蓬斯莱说：他对奥运火炬在巴黎传递受到的干扰和冲击深表痛心和遗憾，他代表法国政府，对在火炬传递过程中遭到西藏分裂分子袭击的中国残疾人火炬手金晶再次表示诚挚的慰问。

The order received this like many other pontifical commissions, only with regret.

该命令收到此像其他许多宗座佣金中，只有遗憾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。