遗憾

MISS OGDEN: Of course I'm very, very sorry.

奥格登小姐：当然我感到非常、非常的遗憾。

It's sad when such a career comes to an end,but Ole has many happy memories.

很遗憾他的球员生涯结束了，但是奥莱有着许多值得回忆的时刻。

I'm sorry to hear that you have fallen on hard times ; what can I do to help?

我很遗憾，听说你遭到了不幸？我能帮什么忙吗？

In fact no matter what the result is, one's own choice would not regret , insist on one's own way , has been going down all the time !

实际上不管结果是什么，一个人的自己的选择将不遗憾，坚决要求一个人的自己的方式，一直一直减少！

That he rode on the crest of a splendid wave of art is not to be questioned: but it is to be regretted that we have no morsel of work extant for which we can definitely hold him responsible except for one.

不容质疑，他代表一个别具特色的艺术浪潮：但是遗憾的是，我们没有现存的作品可以对则以说法负起责任。

He is on another line at the moment.

太遗憾了，他正在打电话。

T: But it is a pity that most of the water on the earth is sea water.

但是让人遗憾的是地球上大部分水都是海水。

I'm sorry we can't find a common ground on this one, Congressman.

很遗憾，我们无法达到共识

To deal with the above problems, this study aims to build an output system of on-line learning portfolios on the internet instruction platform and then learners can download their learning profiles.

本研究针对上述问题於网路教学平台上，建置一个学习档案的输出系统，让学习者可以自行下载个人在教学平台上的学习档，弥补资料损失的遗憾。

Murray, who had narrowly failed to take one set point, would have earned a second but for having a winning backhand called out when he knew it was in.

穆雷遗憾地丢掉一个盘点，本来他可以赢得第二个，但是一个反手制胜分被叫做出界，而他知道那是在界内的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。