遗憾

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

It is now or never for me and sadly it has to be "now".

这是一个"现在"或者"永远不"的决定，很遗憾，只能是"现在"。

I am sorry I can not continue to the effectiveness of the NTT.

很遗憾我不能继续为NTT效力了。

I am sorry that I can not continue to the effectiveness for the NTT.

很遗憾我不能继续为NTT效力了。

Unfortunately, we run the risk of losing substance and nutritive value.

遗憾地是，我们也面临丧失实质和营养价值的风险。

If you all are going to perform this lovely game,i would like to be the Referee objectively.

把这些遗憾和痛苦都留给我吧，这一切都是我应该承受的。

I am sorry that he should be so obstinate.

我很遗憾，他竟然这样固执。

The octogenarian professor of theology said that the recent events "have caused deep regret and sorrow in all Iranians loyal to the Islamic establishment and the revolution,... and have gladdened the enemy."

这位八十多岁的神学教授说，最近的事件"对所有忠于伊斯兰共和国和革伊斯兰革命的伊朗人已经造成了深深的遗憾与悲痛，同时使敌人手舞足蹈。"

I'm sorry not to have contacted you sooner but I've been off colour for the last few days.

我很遗憾没有早点和你取得联系，不过前几天中我一直身体不舒服。

We regret to say that we cannot accept your offer as your price is on the high side.

我们遗憾的说我们不能接受你们的报盘，因为你方的价格偏高。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。