遗憾

It is a shame that we lose touch with each other.

和你失去联系我很遗憾。

Blunt but endearing, insightful but yet mysteriously elusive, the 43-year-old veteran of television and the silver screen is practically a splitting image of the brooding Lothario he embodies in transcendent director Wong Kar Wai's latest film 2046, a visually-stunning drama that examines love and regret through a serial womanizer experiences with six beautiful women whom he cannot bring himself to care for because of a fear of being discarded.

坦率而可爱，见解深刻而神秘莫测，这个43岁的电视/电影演员，简直就是从他本人在王家卫新作《2046》里诠释的那个郁闷的好色之徒身上分出去的典型，这是一出视觉上足以使人眩晕的关于爱和遗憾的戏剧，他经历了和六个女人的纠缠，都因害怕受到伤害而无法真正去爱她们。

Lottie grinned, a real wide open grin, Well, to tell the truth I felt sorry for you.

蒂露齿而笑，真正毫不保留的会心一笑：「唉！告诉你实话吧，我本来是为你而感到难过遗憾的。

Sad to say,this project has turned out to be mostly low-level findings .

遗憾的是，这次调查结果多半只是一些表面的发现。

Lown said he would regret it for the rest of his life if he pursued just a political career.

他说，如果自己只是追求仕途，将会终身遗憾。

Lucia: Carlos, I am so sorry.

Carlos ，我感到很遗憾。

Oh! I'm sorry. Lucinda passed away several years ago.

哦，很遗憾，Lucinda几年前就已经去世了

Firstly, I should say that I'm very sorry Luis is leaving.

首先，我应该说我非常遗憾路易斯要离开了。

"We have new therapies and cures out there for many forms of cancer and sadly, sometimes we're not curing people because they are not getting the full doses that should be standard," Lyman said in a statement.

"我们有新的治疗方法，有许多治疗肿瘤的程式，但令人遗憾的是，我们有时没有按标准给她们全剂量的化疗药，使她们没有得到很好的治疗，"Lyman在一篇综述中说。

Unfortunately lyricism is not Robbins's strongest suit.

遗憾的是，罗宾斯最擅长的并不是抒情体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。