遗憾

Lamentably, two Singaporean traits still stand out like a sore thumb and should be regarded with growing concern by all right-thinking people here: they are our utter selfishness and inconsideration towards others.

很遗憾的，新加坡人的两种格外令人反感的性格特征－自私自利和不为他人着想，到现在仍然没有改善。我们应该关注这种情况。

Because my question has caused the very old one to you inconveniently, I express deep regret at this.

由于我的问题给您造成了很大的不便，我对此深表遗憾。

Jim Garrison: Thank you for your time, David. I'm sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain you for further questioning by the FBI.

吉姆·加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

Jim Garrison: Thank you for your time, David. I'm sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain youfor further questioning by the FBI.

吉姆。加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

Jim Garrison: Thank you for your time, David. Im sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain you for further questioning by the FBI.

吉姆·加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

I'm sorry I spelled your name incorrectly,it's a slip of the pen.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

I'm sorry I spelled your name incorrectly; it was a slip of the pen.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

And the elements of arrogance in my character were sharpened by her inculcation: modesty is the best policy.

这样的事情太多，只遗憾我无法在混乱的思绪中一一诉说。

Any beauty passes before it is fully appreciated, and in passing leaves an indefinable longing and regret.

任何美在它完全被欣赏之前就消失了，在消失的过程中留给我们的只有遗憾和后悔。

As man is indestructible, he is always victorious, and therefore should never have regrets.

" "人是坚不可摧的，他总是胜利，因此应该没有遗憾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。